Thế Giới

Back to homepage
Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Ngoại trưởng Blinken bác bỏ tuyên bố về ‘chiến tranh lạnh’ giữa Mỹ và Trung Quốc

Anh Khoa dịch   (VNTB) – Ngoại trưởng Blinken nói rằng các nước không nên bị bắt buộc phải chọn bên nào vì Tổng thống Biden có lập trường cứng rắn với Bắc Kinh   Katrina Manson   Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ Antony Blinken đã bác bỏ tuyên bố rằng Mỹ đang tham gia vào một cuộc chiến tranh lạnh với Trung Quốc trong chuyến thăm tới London để thảo luận với các đối tác G7 (Nhóm bảy

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Trung Quốc là kẻ thù tồi tệ nhất của chính họ

Anh Khoa dịch    (VNTB) – Nhiều khả năng rằng sự ngạo mạn sẽ đẩy Bắc Kinh đến chỗ điên rồ   Tác giả: Minxin Pei Ngày 29 tháng 4 năm 2021 Nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden chỉ mới được hơn 100 ngày, nhưng tại thời điểm này, hy vọng về sự tan băng giữa Mỹ và Trung Quốc đang nhanh chóng tan biến ở Washington và Bắc Kinh. Về bản chất, chính sách về Trung Quốc của

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Không lối thoát khỏi Hồng Kông: Luật mới cho phép chính phủ chặn người dân ra khỏi Hong Kong

Anh Khoa dịch    (VNTB) – Đánh dấu một bước xuống dốc nữa của Hồng Kông: Vào thứ Tư, Hội đồng Lập pháp đã giúp chính phủ dễ dàng ngăn chặn người Hồng Kông ra đi hơn.   Ngày 28 tháng 4 năm 2021 Luật mới cho phép nhà chức trách ngăn cản người dân Hồng Kông và người nước ngoài lên bất kỳ máy bay hoặc tàu thuyền nào cập cảng thành phố này. Tất cả những gì cần thiết

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Thủ tướng Thái Lan bị phạt 190 USD vì không đeo khẩu trang

Anh Khoa dịch    (VNTB) – Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha đã bị phạt 6.000 baht (190 USD) vì không đeo khẩu trang. Adam Taylor Ngày 26 tháng 4 năm 2021 Theo các quan chức địa phương ở Bangkok, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha đã bị phạt 6.000 baht (190 USD) vì không đeo khẩu trang. “Thủ tướng đã đồng ý nộp phạt”, Thống đốc Bangkok Aswin Kwanmuang viết trên Facebook hôm thứ Hai, giải thích rằng ông

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Hàng trăm người bị quân đội Myanmar giam giữ bị mất tích — ‘Mẹ đâu rồi?’

Anh Khoa dịch    (VNTB) – Kể từ cuộc đảo chính, các chính trị gia, những người biểu tình … đã bị giam giữ ở những địa điểm bí mật, gia đình họ không chắc liệu người thân mình còn sống hay không.   Feliz Solomon Ngày 24 tháng 4 năm 2021 SINGAPORE — Vào khoảng 9:20 tối ngày 10 tháng 4, hàng chục binh sĩ và cảnh sát đã ập vào một ngôi nhà hai tầng ở miền đông

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Trung Quốc: tự mình hại mình – không giành được đồng minh và ảnh hưởng chính trị

Anh Khoa dịch   (VNTB) – Tự mình hại mình: Trung Quốc làm thế nào để không giành được đồng minh và ảnh hưởng địa chính trị?    Tháng 5 / Tháng 6 năm 2021 Audrye Wong Người ta thường nói Trung Quốc đã làm chủ được nghệ thuật bang giao quốc tế dựa trên sức mạnh kinh tế (Statecraft). Các nhà quan sát thường lo lắng rằng bằng cách sử dụng sức mạnh kinh tế ngày càng tăng, quốc

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Khủng hoảng nghiêm trọng ở Miến Điện: Myanmar đang trên bờ vực sụp đổ

Anh Khoa dịch    (VNTB) – Các tướng lĩnh không thể áp đặt ý chí của họ lên người dân   Ngày 15 tháng 4 năm 2021 Phải mất nhiều giờ trước khi Hla Hla Win cảm thấy đau đớn. Đó là vào buổi sáng ngày 27 tháng 3 và hơn một nghìn người, cô Hla Hla Win, nằm trong số đó, đã tập trung tại Yangon để phản đối cuộc đảo chính của quân đội. Khi lực lượng an

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Hiệp định thương mại tự do EU – Nhân Quyền là một điều kiện 

Phạm My lược dịch   (VNTB) – Tình hình nhân quyền đã trở nên tồi tệ hơn kể từ khi hiệp định thương mại tự do được ký kết. Các nhà hoạt động chính trị đã bị bắt trên quy mô lớn. Các giá trị quyền cơ bản bị hạn chế và đối lại, Liên Minh Châu Âu đã không phản ứng và không làm gì cả.   Các hiệp định thương mại tự do mà EU ký kết với

Thế Giới Tin mới

VNTB – Montenegro là một nạn nhân của chính sách ngoại giao tín dụng của Trung Quốc?

Hiếu Bá Linh biên dịch   Một dự án đường cao tốc đưa Montenegro vào tình thế khốn cùng. Việc hoàn thành bị chậm trễ và các khoản vay cho Trung Quốc đến hạn phải trả. Tài sản của nhà nước Montenegro sẽ rơi vào tay Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa?   Đường cao tốc từ Bar chạy dọc theo bờ biển Adriatic đến Boljare nơi biên giới với Serbia là một dự án thanh thế. Nhưng bây giờ

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Hungary muốn cho Trung Quốc xây dựng một trường đại học ưu tú giữa EU

Hiếu Bá Linh (Biên dịch)   Đại học Phúc Đán – Trung Quốc sẽ được xây dựng chi nhánh tại Budapest theo ý muốn của chính phủ Hungary. Quy chế của nó nêu rõ rằng giảng viên và sinh viên có nghĩa vụ tuân theo các mục tiêu giáo dục của Đảng Cộng sản Trung Quốc và tôn trọng “các giá trị xã hội chủ nghĩa cơ bản”.   Budapest 19-04-2021 Trong một vài năm nữa, thủ đô của Hungary

Thế Giới Tin mới VNTB

VNTB – Theo thử nghiệm lâm sàng và thực tế, Sinovac của Trung Quốc kém hiệu quả

Khánh An dịch    (VNTB) – Vắc xin Sinovac đã được xuất khẩu sang 19 quốc gia   Ngày 15 tháng 4 năm 2021   Kết quả mới nhất về vắc xin CoronaVac của Trung Quốc, được Sinovac Biotech phát triển, một công ty dược phẩm có trụ sở tại Bắc Kinh, gây thất vọng cho cường quốc khoa học và công nghệ đầy tham vọng này. Thử nghiệm ba giai đoạn, được thực hiện trên các nhân viên y