VNTB – Bà Aung San Suu Kyi tham dự phiên tòa xử kín

VNTB – Bà Aung San Suu Kyi tham dự phiên tòa xử kín

Anh Khoa dịch

 

(VNTB) – Các nhà chức trách đã đưa ra một cáo buộc mới liên quan đến luật quản lý thảm họa thiên nhiên, một cáo buộc mà luật sư của bà Aung San Suu Kyi không được biết cho đến ngày thứ Ba vừa qua

 

Chú thích nh: Nhng người biu tình giương hình nh nhà lãnh đo Myanmar Aung San Suu Kyi b giam gi trong cuc biu tình phn đi cuc đo chính quân s Mandalay hôm th Ba.

Niharika Mandhana

Ngày 16 tháng 2 năm 2021

Các nhà chc trách Myanmar đã đưa ra mt cáo buc mi đi vi bà Aung San Suu Kyi, người đã b lt đ và giam gi trong mt cuc đo chính quân s vào tháng này và đã ra hu tòa vào th Ba, thêm vào mt lý do đã được vin dn đ giam gi bà ti nhà k t ngày 1 tháng Hai.

Bà Suu Kyi b cáo buc phm ti theo lut qun lý thm ha thiên nhiên, vn đã được áp dng chung Myanmar chng li nhng người vi phm các hn chế liên quan đến đi dch, theo lut sư do đng ca bà ch đnh đi din cho bà. Lut sư, Khin Maung Zaw, cho biết ông không biết v cáo buc này cho đến khi được thm phán thông báo tóm tt vào th Ba sau khi bà Suu Kyi xut hin ti phiên điu trn kín qua video.

Cnh sát đã đ đơn buc ti bà Suu Kyi vi cáo buc s hu b đàm được nhp khu bt hp pháp.

Thm phán đã lên lch cho phiên điu trn tiếp theo vào ngày 1 tháng 3 và bà Suu Kyi s vn b giam gi cho đến ít nht là ngày đó, khi ông Zaw d đnh np đơn xin ti ngoi cho bà.

Mt phát ngôn viên ca cnh sát đã không tr li yêu cu bình lun.

Nhng người biu tình đã nhiu ngày yêu cu bà Suu Kyi, bà được nhiều người dân yêu mến và b giam gi ti nhà  th đô Naypyitaw, trong cuc đo chính ngày 1 tháng 2, được tr t do. Cuc đo chính đã kết thúc quá trình chuyn đi kéo dài mt thp niên sang dân ch, đt quân đi – vn cai tr na thế k trước khi chuyn đi – tr li quyn kim soát tuyt đi.

Đi mt vi áp lc quc tế và các cuc biu tình ln trên đường ph, các tướng lĩnh đã gia tăng áp lc trong nhng ngày gn đây. Trong hai đêm liên tiếp, h đã ct gn như toàn b Internet. Trong mt cuc biu dương lc lượng, xe tăng đã xut hin trên đường ph Yangon, thành ph ln nht ca Myanmar, vào Ch Nht và Th Hai.

Các công dân quen thuc vi s cai tr ca quân đi sng trong ni kinh hoàng ca các cuc đt kích và bt b hàng đêm. Mt s khu ph đã tp hp các đi dân phòng và cnh báo cư dân nếu thy lc lượng an ninh.

Khong 400 người đã b giam gi k t cuc đo chính, bao gm các quan chc bu c, sinh viên, nhà hot đng và hàng chc thành viên trong đng ca bà Suu Kyi, theo Hip hi H tr Tù nhân Chính tr, mt t chc phi li nhun. Lc lượng an ninh đã bao vây văn phòng ca đng này vào th Hai và khám xét cơ s ca nó đ tìm các quan chc cp cao, theo mt thành viên có mt.

Trước khi quân đi nm chính quyn, đng Liên đoàn Quc gia vì Dân ch, đang chun b bt đu tiếp tc nm quyn nhim kỳ 5 năm th hai sau khi giành chiến thng trong cuc bu c quc gia vào tháng 11. Quân đi tuyên b cuc b phiếu, trong đó đng chính tr mà h ng h đã b tht bi và thiệt hại nng nề do gian ln.

K t sau cuc đo chính, các tướng lĩnh cho biết h có kế hoch t chc mt cuc b phiếu mi, mc dù nhiu người lo lng rng h đang đt cơ s đ loi tr bà Suu Kyi hoc đng ca bà hoc c hai khi bt kỳ cuc bu c nào như vy.

Ông Zaw, lut sư ca bà, đã không được phép gp bà Suu Kyi k t khi bà b giam gi ti nhà, Naypyitaw, trong mt cuc đt kích vào sáng sm ngày 1 tháng 2, hoc đ ly ch ký ca bà trên các tài liu y quyn đại diện cho ông. Ông Zaw không được phép tham d quá trình t tng qua video hôm th Ba. Sau phiên điu trn, thm phán yêu cu ông Zaw giao np giy t cho cnh sát đ h đưa cho bà Suu Kyi.

Các cuc biu tình vi s tham gia ca hàng chc nghìn người diễn ra khp Myanmar bt chp lo ngi v đàn áp. Mt phong trào bt tuân dân s đã phát trin bao gm các quan chc chính ph, nhân viên đường st, người thu gom rác, nhân viên ngân hàng, bác sĩ và nhng người khác — nhiu người trong đó đi biu tình trong đng phc chính thc ca h.

Người phát ngôn ca quân đi, Zaw Min Tun, cho biết trong mt cuc hp báo hôm th Ba rng s có các hành đng trng pht các nhân viên chính ph không đi làm và lp li quan đim ca quân đi rng h tuân theo hiến pháp trong tt c các hành đng ca mình.

Nguồn: The Wall Street Journal


 

CATEGORIES
TAGS
Share This

COMMENTS

Wordpress (0)