VNTB – Bây giờ họ sợ chúng tôi

VNTB – Bây giờ họ sợ chúng tôi

(VNTB) – “Chúng tôi đói đến nỗi chúng tôi ăn vào nỗi sợ hãi của mình”

 

Tác giả: Yoani Sanchez (14ymid)

Không ai nói gì khi đứng xếp hàng. Một người phụ nữ nhìn chằm chằm vào mũi giày của mình và một người đàn ông trẻ gõ ngón tay lên tường. Đã vài ngày trôi qua kể từ khi người dân Cuba xuống đường trong một cuộc biểu tình chưa từng có 62 năm qua. Sự phẫn nộ lan tỏa mọi nơi. Sự phẫn nộ ngày càng tăng khi những hình ảnh về sự tàn bạo của cảnh sát xuất hiện, với nhiều bà mẹ có con đã bị mất tích kể từ Chủ nhật đó lên tiếng, và các video về các thành phố bị quân sự hóa.

Bất cứ ai không biết đảo quốc này trước ngày lịch sử đó có thể nói rằng nhà chức trách đã kiểm soát được tình hình và đường phố Cuba lại yên ổn. Nhưng, trên thực tế, sự yên tĩnh rõ ràng này chỉ là sợ hãi, tức giận và đau đớn. Ở Havana, không khí căng thẳng có thể bị cắt bằng dao và ở khắp mọi nơi đều có cảnh sát, quân đội và lực lượng dân sự ủng hộ chính phủ với các câu lạc bộ ngẫu hứng trong tay. Bên trong nhà dân, sự khó chịu gia tăng và nước mắt chảy dài. Không ai ngủ được trọn đêm.

Hàng nghìn gia đình đang tìm kiếm người thân trong đồn cảnh sát, trong khi nhiều gia đình khác chờ những người mặc sắc phục đến gõ cửa để bắt đi một người thân bị nghi ngờ tham gia biểu tình. Một số nguồn bất đồng mới bùng nổ ở các vùng khác nhau và bị quân đặc nhiệm trấn áp bằng đánh đập và súng đạn. Nhiều nhà báo độc lập bị giam giữ, những người khác bị quản thúc tại gia, và truy cập internet đã bị kiểm duyệt nhiều lần kể từ khi cuộc biểu tình phổ biến đầu tiên nổ ra.

Những người mà chính quyền cho thấy là hoàn toàn trung thành với hệ thống, ngoan ngoãn và ôn hòa, không còn nữa. Thay vào đó là một đất nước đầy tiếng la hét ồn ào lẫn thầm lặng, vì vậy không thể biết chính xác khi nào sẽ bùng nổ. Cuba thực sự thậm chí còn tách rời hơn khỏi quốc gia có báo chí và truyền hình chính thức.

Người lên tiếng cảm thấy rằng họ đã tìm lại được tiếng nói công dân của mình, họ đã ồ ạt kiểm tra sức mạnh của mình trên đường phố, và nếm trải việc hét to từ “tự do”; trong khi các bài báo do truyền thông chính thức kiểm soát nói về những âm mưu của nước ngoài, về các nhóm nhỏ biểu tình, và về những tội phạm phá hoại thị trường.

Cả hai câu chuyện đều loại trừ lẫn nhau và không thể cùng tồn tại lâu dài.

Miguel Díaz-Canel đã cố gắng xác định những từ đầu tiên tuyên bố trước công chúng vào Chủ nhật hôm đó khi, thực tế cứ mỗi giờ lại có một cuộc biểu tình phản đối mới lại nổ ra. “Lệnh chiến đấu đã được ban hành” và “chúng tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.” Khi ông ta đe dọa, bóng ma nội chiến đã lan khắp cả nước.

Bây giờ, không rút lại những từ đó, Miguel Díaz-Canel lại đan xen các khái niệm như “hòa hợp”, “hòa bình” và “niềm vui” nhưng không thuyết phục được, bởi vì cùng với những cụm từ ngọt như si rô đó, hàng trăm xe buýt trên khắp cả nước tiếp tục xả quân xung kích ở các quảng trường và khu vực lân cận .

Cho đến nay, biện pháp nới lỏng duy nhất được công bố, trong nỗ lực dập tắt các cuộc biểu tình, là hủy bỏ giới hạn du khách mang thuốc men, thực phẩm và đồ dùng vệ sinh đến Cuba. Nhưng biện pháp này là quá ít ỏi và quá muộn màng, trước nhu cầu xã hội mạnh mẽ đòi hỏi hệ thống phải bị phá bỏ, các nhân vật chính phải từ chức và bắt đầu quá trình chuyển đổi sang dân chủ càng sớm càng tốt.

Nhiều người cảnh báo trên mạng xã hội rằng tự do không gói gọn trong một chiếc vali, cũng giống như cảnh sát không thể chặn được việc nổi loạn. Câu “Chúng tôi đói đến nỗi chúng tôi ăn vào nỗi sợ hãi của mình”, cũng có thể thấy ở khắp mọi nơi. Bây giờ chúng tôi phẫn nộ đến nỗi giờ họ là những người sợ hãi chúng tôi.

Nguồn: Havana Times 


 

 

CATEGORIES
TAGS
Share This

COMMENTS

Wordpress (0)