Anh Khoa dịch
(VNTB) – Cử tri không hài lòng với lãnh đạo mà họ tin rằng đã phản ứng quá chậm trước sự lây lan của biến thể Delta
Tác giả: Peter Landers
Ngày 26 tháng 8 năm 2021
Sự thất vọng của công chúng trước sự lây lan của biến thể Delta đang làm tổn hại hình ảnh chính trị của một số lãnh đạo châu Á – Thái Bình Dương, bao gồm cả những người ở các nước đồng minh của Hoa Kỳ là Úc và Nhật Bản.
Khu vực này nhìn chung vượt qua năm đầu tiên của đại dịch tốt hơn Hoa Kỳ và Tây Âu nhưng hiện đang trải qua một làn sóng lây nhiễm dẫn đến việc phong toả và cấm đi lại. Cử tri đang trút giận vào những lãnh đạo mà họ cho rằng đã phản ứng quá chậm hoặc không nhất quán trong việc thực hiện các biện pháp hạn chế.
Tại Nhật Bản, tỷ lệ ủng hộ Thủ tướng Yoshihide Suga đã giảm xuống còn khoảng 30% sau Thế vận hội Tokyo vì số ca lây nhiễm hàng ngày dao động khoảng 25.000 người, gấp ba lần so với mức đỉnh trước đó. Vào thứ Tư, chính phủ Suga là mục tiêu chỉ trích gay gắt từ chính người đứng đầu nhóm cố vấn chống COVID của nội, người này cho rằng Thế vận hội đã gửi đến công chúng một thông điệp rằng không cần phải coi trọng các cảnh báo đại dịch.
Tại Australia, theo thăm dò của tờ The Australian, lần đầu tiên sau 18 tháng, số người không ủng hộ Thủ tướng Scott Morrison cao hơn số người ủng hộ. Nỗ lực duy trì tình trạng không-Covid của quốc gia này đã thất bại vì Biến thể Delta và chỉ có khoảng một phần tư người Úc được tiêm chủng đầy đủ.
John Warhurst, giáo sư danh dự khoa chính trị tại Đại học Quốc gia Úc, cho biết: “Rõ ràng là thủ tướng dễ bị cáo buộc đã triển khai vắc-xin quá chậm trễ.”
Covid-19 đã chứng tỏ là đòn chí mạng cho chính quyền của thủ tướng Malaysia, Muhyiddin Yassin hiện đang gặp khó khăn. Ông từ chức vào ngày 16 tháng 8 sau khi các nhà phê bình nói rằng ông cho thực thi phong toả nhất quán. Ông Ismail Sabri Yaakob, một chính trị gia kỳ cựu đã lên thay ông Muhyiddin. Thủ tướng mới tuyên bố ông sẽ cố gắng làm tốt hơn bằng cách kết hợp quan điểm của các chuyên gia y tế công cộng.
Những người biểu tình ở Thái Lan đã đụng độ với cảnh sát trong tháng này tại các cuộc biểu tình cáo buộc chính phủ được quân đội hậu thuẫn đã xử lý sai đợt dịch do biến thể Delta và cho tiêm chủng quá chậm.
Ở Hoa Kỳ đang chia rẽ về chính trị. Hầu hết cử tri Mỹ đều kiên định quan điểm ủng hộ hoặc chống lại Tổng thống Biden, đợt dịch do biến thể Delta không làm thay đổi kết quả của các cuộc thăm dò mấy. Nhưng ngay cả trước khi ông xử lý việc Mỹ rời khỏi Afghanistan vào tháng này, sự ủng hộ dành cho ông Biden đã giảm nhẹ khi chính quyền lại đề xuất đeo khẩu trang.
Hầu hết dân Nhật Bản hiện vẫn đang trong tình trạng khẩn cấp đã bắt đầu ở Tokyo vào tháng 6 và lãnh đạo chính trị đã yêu cầu công chúng tránh đi lại không cần thiết.
Vào ngày 9 tháng 8, một ngày sau khi Thế vận hội Mùa hè ở Tokyo kết thúc, Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế Thomas Bach đã đi dạo ở quận Ginza cao cấp. Tuần này, ông ấy đã có chuyến thăm thứ hai đến Nhật Bản để khai mạc Thế vận hội Paralympic. Nhật hiện đóng cửa đối với tất cả khách du lịch nước ngoài.
Các nhà lập pháp đối lập đã chỉ trích ông Suga vì không quản lý chặt các quan chức Thế vận hội và Shigeru Omi, cố vấn Covid-19 hàng đầu của chính phủ nói với một ủy ban quốc hội rằng ông đã đồng ý với họ.
“Khi chúng ta đưa ra yêu cầu đối với công chúng, tại sao người đứng đầu Ủy ban Olympic, Chủ tịch Bach, lại phải đến đây? Tại sao? Bạn có thể nghĩ rằng ông ấy có khả năng nhận thức thông thường. Ông ấy đã đến đây một lần rồi, và ông ấy đã đến Ginza một lần rồi, phải không?” Tiến sĩ Omi nói cao giọng và nói rằng ông đang bày tỏ quan điểm của mình như một công dân bình thường.
Người phát ngôn của Ủy ban Paralympic (Olympic dành cho người khuyết tật) quốc tế Craig Spence cho biết các hoạt động của ông Bach tại Tokyo được chính phủ Nhật Bản cho phép và lãnh đạo IOC cần phải trực tiếp trải nghiệm Paralympic.
Ông Suga cho biết hôm thứ Tư rằng nhờ sự lãnh đạo của ông, có ít người già mắc bệnh và tử vong hơn vì 85% được tiêm chủng đầy đủ. “Chúng tôi đang đẩy mạnh việc tiêm chủng và rõ ràng có hiệu quả với biến thể Delta,” ông nói thêm rằng “chúng ta đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng” ở cuối đường hầm Covid-19.
Nhiệm kỳ lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền của ông Suga sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9 và các cuộc bầu cử quốc hội phải được tổ chức vào cuối tháng 11. Vào Chủ nhật, một ứng cử viên được ông ủng hộ cho chức thị trưởng Yokohama đã bị thất bại nặng nề, điều này cho thấy liên minh đa số của ông trong Quốc hội có thể gặp rủi ro. Ông phải đối mặt với sự thách thức cho chức lãnh đạo đảng từ phía cựu Bộ trưởng Ngoại giao Fumio Kishida, Ông Kishida hôm thứ Năm đã cáo buộc ông Suga tin vào những viễn cảnh màu hồng và không chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Ca nhiễm Covid-19 của Malaysia tăng cao trong tháng 7 và tháng 8, và chính phủ yêu cầu các nhà máy và nơi làm việc khác đóng cửa trên cả nước. Nhiều chủ doanh nghiệp đã bị thiệt hại, và các biện pháp này vẫn không ngăn được số người chết tăng lên. Chính phủ vốn đã yếu của ông Muhyiddin không thể tồn tại trước những lời chỉ trích.
Các lãnh đạo khác có nhiều thời gian hơn. Ông Morrison của Úc dự kiến sẽ không phải đối mặt với một cuộc bầu cử cho đến năm sau. Đến thời điểm đó, hầu hết người Úc có lẽ đã được tiêm phòng, cho phép nền kinh tế trở lại bình thường.
“Trừ khi có một số thảm họa kinh tế lớn không lường trước được xảy ra từ việc triển khai vắc-xin, hoặc do việc mở cửa không hiệu quả, tôi không nghĩ có nhiều khả năng thay đổi chính phủ,” Jill Sheppard, một giảng viên cao cấp về chính trị tại Đại học Quốc gia Úc. “Điều quan tâm lớn nhất của hầu hết mọi người là việc làm.”
Tại Hàn Quốc, Tổng thống Moon Jae-in đã giữ tỷ lệ ủng hộ ở mức khoảng 40% trong làn sóng Covid-19 gần đây, nhiều người Hàn Quốc ủng hộ quyết định hạn chế ăn tối ở nhà hàng vào ban đêm của ông. Nhiệm kỳ của ông Moon sẽ kết thúc vào năm tới và ông không thể tái tranh cử, nhưng đảng của ông có cơ hội tốt để giữ chức tổng thống.