Việt Nam Thời Báo

VNTB – Giải thích về vắc xin COVID-19

Vắc xin COVID-19 (Verocell), Bất hoạt (Sinopharm)

Nhà sn xut: Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd

 

24/05/2021

 

Vc xin SARS-CoV-2 (VeroCell) là vc xin thuc loi vi-rút bt hot chng li bnh do vi rút corona 2019 (COVID-19) bng cách kích thích h thng min dch ca cơ th mà không gây nguy cơ gây bnh. Sau khi vi rút bt hot được tiếp xúc vi h thng min dch ca cơ th, chúng s kích thích sn xut các kháng th và khiến cơ th sn sàng phn ng vi vi-rút SARS-CoV-2 sng. Vc xin này được b sung (vi nhôm hydroxit), đ tăng cường phn ng ca h thng min dch.

Th nghim giai đon 3 trên nhiu quc gia đã ch ra rng hai liu được s dng cách nhau 21 ngày có hiu qu chng SARS-CoV-2 có triu chng là 79% sau 14 ngày hoc hơn sau liu th hai. Th nghim không được thiết kế và cung cp đ chng minh hiu qu chng li bnh nng. Hiu qu ca vc xin đi vi vic nhp vin là 79%. Thi gian theo dõi trung bình có sn ti thi đim xem xét là 112 ngày. Hai th nghim hiu qu đang được tiến hành.

D liu được xem xét ti thi đim này h tr kết lun rng nhng li ích đã biết và tim năng ca vc-xin Sinopharm ln hơn nhng ri ro đã biết và tim n.

Ngày đưa ra khuyến ngh v Danh sách S dng Khn cp (EUL) ca WHO: ngày 7 tháng 5 năm 2021

Ngày sơ tuyn (PQ): hin chưa có thông tin

Các cơ quan qun lý quc gia (NRA) có th s dng các phương pháp đáng tin cy đ cp phép vc xin trong nước da trên gi ý ca WHO (PQ / EUL) hoc cho phép s dng khn cp bi các cơ quan qun lý nghiêm ngt (SRA).

Đặc tính sản phẩm

Trình bày: Hn dch hoàn toàn lng, bt hot, có cht b tr, không cha cht bo qun, đng trong lng tiêm cha sn thuc dùng mt ln ri b.

S liu: Liu duy nht (mt liu 0,5 mL)

Loi ng tiêm vc xin và kích thước kim tiêm: Có hai hình thc:

1. ng tiêm dùng mt ln ri b đã có sn thuc

2. L, cn nhng th sau:

ng tiêm dùng mt ln ri b: 0,5 mL

Kim tiêm bp 23G × 1 ”(0,60 × 25 mm)

Lịch và quản lý việc tiêm chủng

Đ tui đ ngh: 18 tui tr lên. Vic tiêm phòng đi trà cho tr em hoc thanh thiếu niên dưới 18 tui không được khuyến khích, mc dù các nghiên cu đang được tiến hành.

Lch trình khuyến ngh: 2 liu (mi liu 0,5 mL) vi khong thi gian cách nhau gia hai liu khuyến cáo t 3 đến 4 tun:

Liu 1: vào ngày bt đu

Liu 2: 21 đến 28 ngày sau liu đu tiên. Nếu vô tình tiêm liu th hai sm hơn 3 tun sau liu đu tiên, thì không cn lp li liu.

Nếu liu th hai vô tình b trì hoãn quá 4 tun, thì nên tiêm càng sm càng tt.

Khuyến cáo rng tt c các cá nhân được tiêm chng nên tiêm hai liu. Theo khuyến cáo hin nay, nên s dng cùng mt sn phm cho c hai liu.

Đường dùng và v trí s dng: Tiêm bp (i.m)

V trí ưu tiên là cơ delta.

Liu dùng: 0,5 mL (liu duy nht)

Cht pha loãng: Không cn thiết

Bơm tiêm trn: Không cn thiết

Yêu cu pha chế / hoàn nguyên / pha loãng: Không cn pha loãng.

S dng vc xin:

1. Vc xin đã sn sàng s dng, không được pha loãng.

2. Kim tra l hoc ng tiêm cha sn mt liu đơn đ đm bo rng cht lng là hn dch đc, màu trng sa.

3. Nếu thy có kết ta phân tng, hãy lc cho đu.

4. Khi s dng các l vc xin, hãy rút vc xin ra khi l ti thi đim s dng. S dng ngay lp tc vì vc xin này không cha cht bo qun.

Trong các bui tiêm chng, các l và / hoc ng tiêm cha sn đơn liu nên được gi nhit đ t +2 đến +8 ° C và tránh ánh sáng.

Chính sách l đa liu: Không áp dng

Chng ch đnh:

Có tin s sc phn v vi bt kỳ thành phn nào ca vc xin.

Nhng người b sc phn v sau liu đu tiên không nên tiêm liu th hai ca vc-xin Sinopharm.

Các bin pháp phòng nga

Tt c mi người nên được tiêm chng ti các cơ s chăm sóc sc khe, nơi có điu tr y tế thích hp trong trường hp xy ra phn ng d ng. Cn đm bo thi gian theo dõi 15 phút sau khi tiêm chng.

Nên hoãn tiêm vc-xin cho nhng người b bnh st nng cp tính (thân nhit trên 38,5 ° C) cho đến khi h khi bnh.

Vic tiêm chng cho nhng người mc bnh COVID-19 cp tính nên được hoãn li cho đến khi h khi bnh cp tính và đáp ng các tiêu chí ngng cách ly.

Các nhóm đi tượng đc bit (da trên d liu có sn k t ngày 7 tháng 5 năm 2021)

Đi vi nhng người mc bnh nn, d liu th nghim lâm sàng giai đon 3 không đ đ xác đnh hiu qu ca vc xin. Suy ra t các vc xin bt hot khác, nhng người có bnh nn không phi là các tình trng suy gim min dch, hiu qu ca vc xin có th tương t hoc gim nh so vi nhng người cùng tui không mc bnh nn. Tuy nhiên, vic tiêm chng được khuyến cáo cho nhng người có bnh nn đã được xác đnh là làm tăng nguy cơ mc COVID-19 nặng.

Đi vi nhng người t 60 tui tr lên, không th ước tính hiu qu và h sơ an toàn ca vc-xin do ch có mt s lượng nh người tham gia trên 60 tui trong th nghim giai đon 3. Tuy nhiên, các nhóm tui trưởng thành, t l huyết thanh dương tính do vc xin Sinopharm gây ra tương t như nhóm tr hơn, trong khi s lượng kháng th có tác dng chng vi-rút là đáng k mc dù thp hơn nhóm tui ln hơn. D liu quan sát sơ b và chưa được đánh giá đc lp sau khi chích nga t Bahrain cho thy hiu qu ca vc xin trên tt c các nhóm tui là hơn 80%, bao gm c nhng người t 60 tui tr lên. Không có lý do lý thuyết nào đ d đoán mc đ an toàn khác nhau người ln tui so vi tr hơn, nhưng các quc gia đang cân nhc s dng vc xin này nhng người ln tui nên duy trì vic giám sát an toàn.

D liu hin có v vic s dng ph n mang thai không đ đ đánh giá hiu qu ca vc xin hoc các ri ro liên quan đến vc xin trong thai kỳ. Tuy nhiên, đây là loi vc xin bt hot có cht b tr thường được s dng trong nhiu loi vc xin khác và đã được ghi nhn có h sơ an toàn tt, k c ph n mang thai. Cho đến khi có d liu đ đánh giá tính an toàn và kh năng sinh min dch ph n mang thai, WHO khuyến cáo s dng Sinopharm cho ph n mang thai khi li ích ca vic chng nga ln hơn nguy cơ tim n. Đ giúp ph n mang thai thc hin đánh giá này, h cn được cung cp thông tin v các ri ro ca COVID-19 trong thai kỳ (bao gm, ví d, mt s ph n mang thai có nguy cơ nhim trùng cao hơn hoc mc các bnh nn làm tăng nguy cơ b bnh), nhng li ích có th có ca vic tiêm chng trong bi cnh dch t hc hin nay và nhng hn chế hin ti ca d liu an toàn ph n có thai. WHO không khuyến ngh th thai trước khi tiêm chng. WHO không khuyến cáo trì hoãn mang thai hoc b thai vì tiêm vc xin.

Không có d liu v li ích hoc ri ro tim n ca vc-xin đi vi tr em bú sa m. Vì đây không phi là vc-xin vi-rút sng nên không có kh năng gây ri ro cho tr đang bú m. Hiu qu ca vc xin được mong đi là tương t ph n đang cho con bú cũng như nhng người trưởng thành khác. WHO không khuyến ngh ngng cho con bú sau khi tiêm chng.

D liu v vic s dng vc-xin hin không đ đ đánh giá hiu qu ca vc-xin đi vi nhng người nhim HIV. Có th là phn ng min dch ca h vi vc xin có th b gim. Nhng người b nhim HIV thuc nhóm được khuyến cáo tiêm chng (nếu h không nhim HIV) có th được tiêm chng, vi điu kin là vc xin này không có kh năng tái to. Khi có th, cn cung cp thông tin và tư vn đ đánh giá ri ro li ích cá nhân. Vic kim tra nhim HIV trước khi tiêm vc xin là không cn thiết.

D liu có sn hin không đ đ tiếp cn hiu qu ca vc xin hoc các ri ro liên quan đến vc xin nhng người b suy gim min dch nghiêm trng, bao gm c nhng người đang điu tr bng thuc c chế min dch, nhng người có th b gim phn ng min dch vi vc xin. Tuy nhiên, nếu thuc nhóm được đ ngh tiêm chng (nếu không mc bnh suy gim min dch), h có th được tiêm chng, vi điu kin là vc xin này không có kh năng tái to. Nên cung cp thông tin và, nếu có th, tư vn v h sơ an toàn và hiu qu ca vc-xin nhng người b suy gim min dch đ đánh giá li ích-ri ro ca tng cá nhân.

Đi vi nhng người đã nhn được kháng th đơn dòng hoc huyết tương dưỡng bnh như mt phn ca điu tr COVID-19, vic tiêm chng nên được hoãn li ít nht 90 ngày đ tránh can thip vào vic điu tr bng đáp ng min dch do vc xin như mt bin pháp phòng nga.

Tính ổn định và lưu trữ

Nhit đ bo qun vc xin: Bo qun trong bao bì ban đu trong t lnh nhit đ +2 đến +8 ° C. Không bo qun trong ngăn đá.

Thi hn s dng các nhit đ khác nhau: L chưa mng tiêm cha sn mt liu trong t lnh t +2 đến +8 ° C: 24 tháng hoc cho đến khi hết hn ghi trên nhãn.

Đ nhy trong tình trng đông lnh: Không bo qun trng thái đông lnh.

Đ nhy sáng: Bo qun trong bao bì gc đ tránh ánh sáng. Tránh tiếp xúc trc tiếp vi ánh nng trc tiếp và tia cc tím.

Điu kin trước khi s dng: Vc xin đã sn sàng đ s dng; nó có th được s dng nếu được gi lnh nhit đ +2°C đến +8°C.

T l lãng phí: S ph thuc vào bi cnh quc gia.

Lượng d tr cn thiết: S ph thuc vào bi cnh quc gia.

Ghi nhãn và đóng gói

Nhãn kim soát l vc xin (VVM) Loi 7

Thông tin trên nhãn (đi vi lng tiêm đóng sn): Tên và loi vc xin, cách dùng, liu lượng, nhit đ bo qun, sn xut và hn s dng, s

Thông tin trên bao bì th cp (đi vi lng tiêm đóng sn): Tên vc xin, dng dược phm, cách dùng, liu lượng, thành phn (hot cht và tá dược), ngày sn xut, s lô, s y quyn, tên và đa ch nhà sn xut

Thông tin trên bao bì cp 3 (đi vi lng tiêm đã có sn thuc): Loi vc xin, tên nhà sn xut, cách trình bày, s lô, ngày hết hn, s lượng và điu kin bo qun

Kích thước và th tích bao bì th cp

L liu đơn:

1. Hp đng 1 l / 1 liu; 7,2 × 3,9 × 2,2 cm Th tích mi liu: 61,8 cm³

2. Thùng 3 l / 3 liu; 5,45 × 5,3 × 2,2 cm Th tích mi liu: 21,2 cm³

ng tiêm cha sn mt liu:

1. Hp đng 1 ng tiêm cha sn thuc trong hp giy / 1 liu; 10,4 × 4,45 × 2,05 cm Th tích mi liu: 94,9 cm³

2. Hp đng 1 ng tiêm cha sn thuc/ 1 liu; 13,5 × 3,7 × 2,5 cm Th tích mi liu: 124,9 cm³

Kích thước và khi lượng bao bì cp ba

L liu đơn:

1. Hp có 400 thùng th cp vi tng s 400 l (400 liu); kích thước bên ngoài 43,0 × 31,0 × 23,5 cm

2. Hp gm 200 thùng th cp vi tng s 600 l (600 liu); kích thước bên ngoài 46,0 × 29,0 × 13,0 cm

ng tiêm cha sn mt liu:

1. Hp có 300 thùng th cp vi tng s 300 ng tiêm đã được chiết sn (300 liu); kích thước bên ngoài 43,0 × 33,0 × 24,5 cm

2. Hp có 240 thùng th cp vi tng s 240 ng tiêm (240 liu); kích thước bên ngoài 42,0 × 32,0 × 27,5 cm.

Thông tin an toàn

Các s kin có th xy ra (theo tn sut): • Các s kin quan sát được hu hết mc đ nh đến trung bình và tn ti trong thi gian ngn

S kin cc b

Rt ph biến (≥1 / 10): Đau ti ch chích

Không ph biến (≥1 / 1 000 đến <1/100): Đ, sưng ty, cng da, nga

Các s kin toàn thân:

Rt ph biến (≥1 / 10): Nhc đu

Ph biến (≥1 / 100 đến <1/10): St, mt mi, đau cơ, đau khp, ho, khó th, bun nôn, tiêu chy, nga

Ít gp (≥1 / 1000 đến <1/100): Chóng mt, chán ăn, đau hu hng, khó nut, chy nước mũi, táo bón, quá mn cm

Hiếm (≥1 / 10 000 đến <1/1 000): Hôn mê, bun ng, khó ng, ht hơi, viêm mũi hng, nght mũi, khô hng, cúm, gim cm, đau chân tay, đánh trng ngc, đau bng, phát ban, niêm mc da bt thường , mn trng cá, đau mt, khó chu tai, ni hch

Rt hiếm (<1/10 000): n lnh, ri lon chc năng v giác, mt v giác, d cm, run, ri lon chú ý, chy máu cam, hen suyn, kích ng hng, viêm amidan, khó chu v th cht, đau c, đau hàm, u c, loét ming, đau răng, ri lon thc qun, viêm d dày, phân bc màu, suy nhược mt, m mt, kích ng mt, đau tai, căng thng, tăng huyết áp, h huyết áp, tiu không kim soát, chm kinh

Không biết (không th ước tính t d liu có sn): Sc phn v

Phi hp s dng vc xin / thuc

Cn có khong thi gian ti thiu là 14 ngày gia vic s dng vc-xin này và bt kỳ loi vc-xin nào khác đ chng li các bnh khác, cho đến khi có d liu v vic s dng đng thi.

Lời nhắc quan trọng Buổi tiêm chủng và s dụng vắc xin

Trước, trong và sau khi tiêm chng, tt c mi người cn tiếp tc tuân theo hướng dn hin hành đ bo v khi COVID-19 trong khu vc ca h (ví d: đeo khu trang, gi khong cách, v sinh tay).

Nên chng nga bt k tin s nhim SARS-CoV-2 có triu chng hoc không triu chng ca mt người. Các phép kim tra vi rút hoc huyết thanh không được khuyến khích dùng cho mc đích đưa ra quyết đnh v vic tiêm chng. Da trên d liu hin ti, vic tái nhim có triu chng là không ph biến trong vòng 6 tháng sau khi b nhim trùng t nhiên và trong bi cnh ngun cung vc xin hn chế, nhng người b nhim SARS-CoV-2 được xác nhn bng phương pháp PCR (polymerase chain reaction, mt phương pháp đnh tính vi rút) trong 6 tháng trước đó có th chn trì hoãn tiêm chng cho đến khi gn cui giai đon này. Tuy nhiên, d liu mi ni ch ra rng s tái nhim có triu chng có th xy ra nhng nơi lưu hành các biến th có bng chng thoát min dch và nhng nơi này, có th nên tiêm phòng sm hơn sau khi nhim bnh. Khong thi gian này có th được sa đi khi có thêm d liu v thi gian min dch sau khi lây nhim t nhiên.

Nếu có triệu chứng như cm lnh hoc st nh không nên trì hoãn tiêm chng.

Người đang nhim COVID-19 trong tình trng cp tính đã được xác nhn bng phương pháp PCR không nên được chng nga cho đến khi khi bnh cp tính và các tiêu chí ngng cách ly đã được đáp ng. Khong thi gian ti thiu ti ưu gia nhim trùng t nhiên và chng nga vn chưa được biết.

Trước khi tiêm chng, hãy thông báo cho người nhn vc xin v các triu chng có th xy ra sau tiêm chng và quan sát sau tiêm chng ít nht 15 phút.

Đ gim bt các triu chng sau tiêm chng, có th dùng thuc h st hoc gim đau (không khuyến cáo điu tr d phòng cách ph biến đ ngăn nga các triu chng do thiếu thông tin v tác đng lên phn ng min dch).

Khuyến khích người nhn vc xin hoàn thành lot tiêm chng đ ti ưu hóa kh năng bo v và sp xếp thi gian cho liu th hai. Nên s dng cùng mt sn phm vc xin cho c hai liu. Khi lp lch tiêm chng cho các nhóm ngh nghip (ví d như nhân viên y tế), cn cân nhc đến h sơ phn ng được quan sát trong các th nghim lâm sàng, đôi khi dn đến thi gian ngh làm trong 24-48 gi sau khi tiêm chng.

Các biến thể SARS-CoV-2

Khi vi rút SARS-CoV-2 tri qua quá trình tiến hóa, các biến th mi có th liên quan đến kh năng lây truyn cao hơn, mc đ nghiêm trng ca bnh, nguy cơ tái nhim hoc thay đi thành phn kháng nguyên. Hiu qu ca vc-xin Sinopharm vn chưa được đánh giá trong bi cnh s lưu hành rng rãi ca các biến th đang được quan tâm. WHO hin khuyến cáo s dng Sinopharm ngay c khi các biến th này có mt trong nước. Cn có mt cách tiếp cn phi hp đ giám sát và đánh giá các biến th và tác đng tim tàng ca chúng đến hiu qu vc xin. Các quc gia s dng vc xin khi có các biến th được khuyến khích theo dõi hiu qu ca vc xin và nghiên cu các trường hp lây nhim đt phá do các biến th.

Kiểm tra SARS-CoV-2

Sinopharm cha vi rút SARS-CoV-2 bt hot, gây ra phn ng min dch vi protein gai và nucleocapsid (liên quan đến v ca vi rút). Như các xét nghim kháng th hin có đi vi SARS-CoV-2 đánh giá mc đ IgM và / hoc IgG (Immoglobumin) tăng đt biến hoc protein nucleocapsid, xét nghim dương tính có th có nghĩa là có tình trng nhim trùng trước đó hoc tiêm chng trước. Xét nghim kháng th hin không được khuyến khích đ đánh giá kh năng min dch vi COVID-19 sau khi tiêm vc xin Sinopharm.

Tài liệu tham khảo và thông tin thêm tại:

https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-recommendation-COVID-19-vaccine-BIBPhttps://extranet.who.int/pqweb/vaccines/who- khuyến cáo-covid-19-vc-xin-bibp


 

Tin bài liên quan:

VNTB – Vì sao TBT Nguyễn Phú Trọng không đề nghị Trung Quốc bán vắc xin cho Việt Nam?

Phan Thanh Hung

VNTB – Sài Gòn- ăn mày còn đòi xôi gấc

Phan Thanh Hung

VNTB – Người nghèo ở TP.HCM được tiêm vắc xin miễn phí

Phan Thanh Hung

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Việt Nam Thời Báo