Nhà báo Trương Châu Hữu Danh bị bắt tại Việt Nam
Bangkok, ngày 21 tháng 12 năm 2020 – Các nhà chức trách Việt Nam nên trả tự do ngay lập tức cho nhà báo Trương Châu Hữu Danh và hủy bỏ mọi cáo buộc đang chờ xử lý đối với nhà báo này, Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) cho biết hôm nay.
Ngày 17 tháng 12, công an thành phố Cần Thơ đã bắt giữ Danh, một cựu phóng viên báo chí nhà nước, người đồng sáng lập và đóng góp cho Báo sạch, một trang tin tức trên Facebook, với cáo buộc “lạm dụng quyền và tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của Nhà nước, ”vi phạm Điều 331 của bộ luật hình sự Việt Nam, báo chí đưa tin.
Viện kiểm sát Thành phố Cần Thơ đã ra lệnh tạm giam ông Danh ba tháng để phục vụ điều tra, và di lý đến trại giam ở quê Long An, theo những bài báo đó.
Nếu bị kết tội theo Điều 331, Danh có thể phải chịu án bảy năm tù.
“Nhà báo Việt Nam Trương Châu Hữu Danh nên được trả tự do ngay lập tức và được phép tiếp tục công việc của mình,” Shawn Crispin, đại diện cấp cao Đông Nam Á của CPJ cho biết. “Việt Nam phải ngăn chặn hành vi quấy rối ngày càng gia tăng đối với các nhà báo độc lập sử dụng Facebook để đăng tin”.
Báo chí nhà nước cho biết Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Cần Thơ đã khám xét nhà của Danh ở tỉnh Long An và thu giữ các tài liệu liên quan.
Trên Báo Sạch, có hơn 100.000 người theo dõi trên Facebook, Danh gần đây đã đưa tin về các cuộc biểu tình phản đối cáo buộc thu phí trái phép trên các hệ thống đường cao tốc trong nước (BOT), và đăng hình ảnh các quan chức chính phủ bị bắt vì nghi ngờ họ tham gia vào hệ thống này. CPJ không thể xem lại trang Facebook Báo Sạch, trang này đã bị gỡ xuống hoặc đặt ở chế độ riêng tư.
Bộ Công an Việt Nam đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của CPJ về việc bắt và giam giữ Danh được nộp qua trang web của mình.
Việt Nam nằm trong số các quốc gia tồi tệ nhất đối với nhà báo trên toàn thế giới, với ít nhất 15 nhà báo đang bị giam giữ khi CPJ tiến hành cuộc điều tra nhà tù hàng năm vào ngày 1/12.
—–
Journalist Truong Chau Huu Danh arrested in Vietnam
Bangkok, December 21, 2020 – Vietnamese authorities should immediately release journalist Truong Chau Huu Danh and drop any pending charges against him, the Committee to Protect Journalists said today.
On December 17, police in the southern city of Can Tho arrested Danh, a former state media reporter who co-founded and contributes to Bao Sach (Clean Newspaper), a Facebook-based news outlet, for allegedly “abusing democratic rights and freedoms to infringe upon the interests of the State,” a violation of Article 331 of the country’s penal code, news reports said.
The Can Tho procuracy ordered Danh to be detained for three months pending an investigation, and transferred him to a prison in his hometown in nearby Long An province, according to those reports.
If convicted under Article 331, Danh could face up to seven years in prison.
“Vietnamese journalist Truong Chau Huu Danh should be released without charge immediately, and allowed to continue his work,” said Shawn Crispin, CPJ’s senior Southeast Asia representative. “Vietnam must stop its escalating harassment of independent journalists who use Facebook to publish the news.”
State media reports said the Can Tho Police Investigation Agency raided Danh’s home in Long An province and seized documents relating to his arrest.
On Bao Sach, which had more than 100,000 followers on Facebook, Danh recently covered protests over alleged illegal toll collectors on local highway systems, and posted images of government officials arrested over their suspected involvement in such a scheme, according to those news reports. CPJ was unable to review the Bao Sach Facebook page, which has been taken down or set to private.
Vietnam’s Ministry of Public Security did not immediately respond to CPJ’s request for comment on Danh’s arrest and detention filed through its website.
Vietnam is among the worst jailers of journalists worldwide, with at least 15 behind bars when CPJ conducted its annual prison census on December 1.