CPJ, ngày 18/7/2016
(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)
(VNTB) – New York: Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (Committee to Protection Journalists- CPJ) sẽ tôn vinh bốn ký giả từ Ai Cập, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, và El Salvador với giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế năm 2016. Những người được tôn vinh đã và đang phải đối mặt với các mối đe dọa, tòa án và nhà tù. CPJ cũng sẽ tôn vinh Christiane Amanpour, trưởng nhóm phóng viên quốc tế của CNN, với giải Memorial Burton Benjamin.
Những ký giả được vinh danh năm 2016 là:
• Mahmoud Abou Zeid, một phóng viên ảnh người Ai Cập còn được biết đến dưới tên gọi “Shawkan,” người đã bị giam giữ kể từ tháng 8 năm 2013. Shawkan bị bắt trong khi đưa tin về việc lực lượng an ninh giải tán cuộc biểu tình của Raba’a Al-Adawiya ở Cairo, trong đó hàng trăm người biểu tình đã bị giết.
• Malini Subramaniam, một nhà báo tự do từ Ấn Độ, người đã bị tấn công và quấy rối sau khi cô đưa tin về vi phạm nhân quyền và các cuộc xung đột giữa nhóm theo chủ nghĩa Mao và các lực lượng nhà nước ở Chhattisgarh. Đầu năm nay, Subramaniam chạy trốn khỏi tiểu bang quê nhà sau khi liên tục bị quấy nhiễu và đe dọa.
• Can Dündar, chủ bút tờ nhật báo Cumhuriyet của Thổ Nhĩ Kỳ, người đã bị kết án năm năm và 10 tháng tù giam hồi tháng 5 về tội tiết lộ bí mật nhà nước. Các cáo buộc liên quan tới những bài báo mà Cumhuriyet cáo buộc Thổ Nhĩ Kỳ đã tuồn vũ khí cho nhiều nhóm đối lập ở Syria.
• Óscar Martínez, một phóng viên điều tra cho tạp chí tin tức trực tuyến El Faro ở El Salvador, người đưa các tin tức về các băng đảng bạo lực và giết người trong nước. Martínez đã bị đe dọa vì công việc của mình và CPJ đã nhận được nhiều đe dọa lặp đi lặp lại đối với các nhân viên của El Faro.
“Bốn nhà báo dũng cảm đã đánh cược sự tự do và mạng sống của họ để đưa ra những bài báo cho cộng đồng của họ và cộng đồng thế giới về những sự kiện quan trọng,” Giám đốc điều hành CPJ Joel Simon nói. “CPJ rất vui mừng được tôn vinh những nhà báo đó, những người đối mặt với áp bức và bạo lực để tiếp tục mang lại cho chúng ta những tin tức quan trọng.”
Christiane Amanpour, trưởng bộ phận phóng viên quốc tế của CNN, sẽ nhận được các giải thưởng Burton Benjamin Memorial cho thành tựu phi thường và bền vững cho tự do báo chí. “Là một trong những nhân vật có uy tín nhất trong ngành báo chí, Christiane Amanpour đã và đang đưa tin từ các điểm nóng lớn nhất toàn cầu và đã phỏng vấn nhiều nhà lãnh đạo thế giới. Cô đã liên tục sử dụng nghiệp vụ báo chí của mình và làm việc đằng sau hậu trường để bảo vệ quyền lợi của các nhà báo và phát huy tự do báo chí trên toàn thế giới “, Chủ tịch CPJ Sandra Mims Rowe nói. “Chúng tôi tự hào được trao giải thưởng Tưởng niệm Burton Benjamin cho cô để công nhận một đời cống hiến của cô cho các đồng nghiệp.”
Trong năm 2015, Amanpour được bổ nhiệm là Đại sứ thiện chí của UNESCO cho tự do ngôn luận và an toàn của nhà báo. Cô là một cố vấn cao cấp của CPJ và là một cựu thành viên hội đồng quản trị.
Tất cả những người chiến thắng sẽ được vinh danh tại buổi tiệc thường niên trao giải thưởng và từ thiện của CPJ. Chủ tọa năm nay là Jeff Zucker, chủ tịch của CNN Worldwide. Sự kiện này sẽ được tổ chức tại khách sạn Waldorf-Astoria ở thành phố New York vào ngày 22/11/2016.