Khánh An dịch
(VNTB) – Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết Facebook và Google là “vùng săn lùng của dư luận viên nhà nước”
John Reed Bangkok
Tổ chức Ân xá Quốc tế đã cáo buộc Facebook và Google đồng lõa trong “cuộc đàn áp quy mô công nghiệp” ở Việt Nam, nhấn mạnh vị thế khó xử của các công ty truyền thông xã hội tại một trong những thị trường trực tuyến phát triển nhanh nhất châu Á.
Trong một báo cáo được công bố vào hôm thứ Ba, nhóm nhân quyền cáo buộc các công ty này đã quá khoan nhượng trong việc tuân thủ các yêu cầu của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trong việc gỡ bỏ nội dung. Ming Yu Hah, Phó giám đốc khu vực phụ trách các chiến dịch của Tổ chức Ân xá, cũng nói rằng các nền tảng trực tuyến như Facebook và YouTube của Google đã trở thành “nơi săn lùng của những người kiểm duyệt, quân đội và dư luận viên nhà nước”.
Các cáo buộc tiếp tay cho kiểm duyệt ở Việt Nam theo sau các cáo buộc lâu nay rằng Facebook, đã để cho mình bị thao túng bởi các chiến dịch chính trị hoặc những người phát tán ngôn từ kích động thù địch ở các quốc gia từ Mỹ đến Myanmar và Philippines. Trong khi gần đây Facebook đã cho thành lập một ban giám sát độc lập,
Bà Hah nói với tờ Financial Times: “Việt Nam là quốc gia duy nhất mà chúng tôi chứng kiến Facebook đã tuân thủ mức độ như vậy trước những yêu cầu quá mức của chính phủ. Theo công ty tư vấn We Are Social, Việt Nam với dân số 97 triệu người hiện có đến 65 triệu người dùng mạng xã hội tích cực, Facebook và YouTube là hai nền tảng mạng xã hội phổ biến nhất.
Không giống như nước láng giềng cộng sản Trung Quốc, Việt Nam không bao giờ cấm các công ty truyền thông xã hội. Đặc biệt, Facebook đã đóng một vai trò trung tâm trong những năm gần đây trong việc cho phép mọi người chia sẻ thông tin không được viết trên các phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát và tổ chức các cuộc biểu tình.
Tuy nhiên, vào tháng 4, Facebook thừa nhận rằng họ đã đồng ý tăng cường kiểm duyệt đáng kể các bài đăng “chống nhà nước” tại Việt Nam, đồng thời cho rằng các nhà chức trách đã cố tình làm chậm lượng truy cập vào nền tảng này để gây áp lực lên Facebook.
Vào tháng 10, YouTube đã nhận được lời khen ngợi từ Nguyễn Mạnh Hùng, Bộ trưởng Thông tin Việt Nam vì đã xóa các nội dung mà ông mô tả là “thông tin xấu tuyên truyền chống đảng và nhà nước”. Quan chức này được truyền thông nhà nước dẫn lời nói rằng Facebook và Google đã tuân thủ lần lượt 95% và 90% yêu cầu kiểm duyệt của Việt Nam.
“Facebook cung cấp luồng thông tin tự do vào một quốc gia rất đàn áp và đó là nơi mọi người kết nối với nhau,” Long Trinh, đồng sáng lập Sáng kiến pháp lý cho Việt Nam, một tạp chí trực tuyến tập trung vào các vấn đề chính trị và xã hội, nói với Financial Times . “Tuy nhiên, tôi đã thay đổi quan điểm của mình về Facebook trong hai năm qua vì cách họ hợp tác với chính phủ Việt Nam để hạn chế luồng thông tin.”
Theo Báo cáo minh bạch gần đây nhất của Facebook, Facebook đã hạn chế nội dung theo yêu cầu của chính phủ 834 lần trong nửa đầu năm nay, tăng 985% so với 77 yêu cầu tương tự trong nửa cuối năm 2019. “Facebook từng là nơi miễn phí cho các cuộc thảo luận chính trị, nhưng giờ thì không còn nữa,” ông Long nói.
Facebook cho biết họ đã hạn chế nội dung sau khi có thông tin rõ ràng rằng nếu không làm như vậy sẽ dẫn đến việc các dịch vụ của họ bị chính quyền Việt Nam đóng cửa hoàn toàn. “Trong vài tháng qua, chúng tôi đã phải đối mặt với áp lực thêm từ chính phủ Việt Nam để hạn chế nhiều nội dung hơn. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng các dịch vụ của chúng tôi vẫn có sẵn để mọi người có thể tiếp tục thể hiện bản thân,”công ty cho biết.
Google cho biết: “Chúng tôi dựa vào các chính phủ thông báo cho chúng tôi về nội dung mà họ cho là bất hợp pháp thông qua các quy trình chính thức và sẽ hạn chế nếu thích hợp sau khi xem xét kỹ lưỡng.”
Theo Tổ chức Ân xá, có 170 tù nhân lương tâm ở Việt Nam, con số cao nhất mà tổ chức này từng ghi nhận. Hai trong năm người đã bị bỏ tù, nhóm cho biết, vì hoạt động truyền thông xã hội ôn hòa.
Twitter: @JohnReedwrites
Nguồn: https://www.ft.com/content/0e59e232-adc9-443f-9aee-4920a00dd1a4