BTC Đại Lễ Tưởng Niệm 50 năm Quốc Hận
Tiếng Việt
Ngày 19 tháng 3 năm 2025
Dân Biểu Derek T. Tran
1127 Longworth House Office Building
Washington, D.C. 20003
V/v: Cảm Ơn Dân Biểu Đã Nhận Lời Tham Dự và Phát Biểu Tại Đại Lễ Tưởng Niệm 50 Năm Quốc Hận 30 Tháng Tư
Kính thưa Dân Biểu Trần,
Thay mặt Ban Tổ Chức Đại Lễ Tưởng Niệm 50 Năm Quốc Hận 30 Tháng Tư, chúng tôi xin chân thành cảm ơn Dân Biểu đã vui lòng nhận lời mời tham dự và phát biểu tại sự kiện trọng đại sẽ diễn ra vào ngày 30 tháng 4 năm 2025 tại Đài Tưởng Niệm Lincoln.
Sự cam kết tham gia của Dân Biểu trong dịp tưởng niệm trang nghiêm này mang ý nghĩa vô cùng to lớn, không chỉ đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt, mà còn đối với tất cả những ai trân quý các giá trị tự do, dân chủ và sự ghi nhớ lịch sử. Là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đại diện cho Little Saigon tại Quốc hội Hoa Kỳ, hành trình và sự phục vụ của Dân Biểu là biểu tượng sâu sắc của hy vọng, kiên cường và tinh thần bất khuất của những người đã vượt qua đàn áp để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Chúng tôi tin tưởng rằng sự hiện diện và bài phát biểu của Dân Biểu sẽ mang lại nguồn cảm hứng và an ủi lớn lao cho các cựu chiến binh, các gia đình, và thế hệ trẻ – khi tất cả cùng nhau tưởng niệm ngày Sài Gòn thất thủ và tri ân những hy sinh cao cả trong hành trình đi tìm tự do. Vai trò lãnh đạo của Dân Biểu góp phần làm phong phú thêm ký ức tập thể và khẳng định tầm quan trọng của ngày lịch sử này.
Chúng tôi vô cùng vinh dự trước sự ủng hộ của Dân Biểu và mong sớm được đón tiếp Dân Biểu tại buổi lễ. Ban Tổ Chức chúng tôi sẽ sớm liên lạc để phối hợp các chi tiết cần thiết, bảo đảm sự tham gia của Dân Biểu được diễn ra suôn sẻ và ý nghĩa nhất.
Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn Dân Biểu đã đồng hành cùng chúng tôi trong việc tưởng niệm 50 năm Ngày Quốc Hận. Chúng tôi vô cùng trân trọng tiếng nói, sự vận động và tinh thần đoàn kết của Dân Biểu.
Với lòng biết ơn sâu sắc,
Thay mặt Ban Tổ Chức Đại Lễ Tưởng Niệm 50 Năm Quốc Hận 30 Tháng Tư:
- Ông Lê Đình Yên Phú – Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ
- Ông Lê Thanh Liêm– Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ
- TS. Phan Quang Trọng – Chủ Tịch, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ
- Ông Hoàng Đức Long – Chủ Tịch, Cộng Đồng Việt Nam vùng Washington, DC; Maryland và Virginia
- Bà Destiny Nguyễn – Đại Diện, Tổ chức Hậu Duệ Việt Nam Cộng Hòa Hải Ngoại
___________________
Tiếng Anh
March 19, 2025
Congressman Derek T. Tran
1127 Longworth House Office Building
Washington, D.C. 20003
Subject: Sincere Thanks for Accepting Our Invitation to Speak at the 50th Black April Memorial Commemoration
Dear Congressman Tran,
On behalf of the Organizing Committee of the 50th Black April Memorial Commemoration, we extend our heartfelt gratitude to you for accepting our invitation to attend and speak at this milestone event on April 30, 2025, at the Lincoln Memorial.
Your commitment to join us on this solemn occasion is deeply meaningful, not only to our Vietnamese American community but also to all who uphold the values of freedom, democracy, and remembrance. As the first Vietnamese American to represent Little Saigon in Congress, your story and service are a profound symbol of hope, resilience, and the enduring spirit of those who fled oppression to build a better future.
Your presence and remarks will no doubt inspire and comfort those in attendance—veterans, families, and younger generations alike—as we reflect on the fall of Saigon and honor the sacrifices made in the pursuit of liberty. Your leadership lends powerful weight to our collective memory and affirms the significance of this historic day.
We are honored by your support and look forward to welcoming you at the commemoration. Our team will be in touch shortly to coordinate event details and ensure your participation is as smooth and impactful as possible.
Once again, thank you for standing with us as we mark fifty years since Black April. We are grateful for your voice, your advocacy, and your solidarity.
With deepest appreciation,
On Behalf of the Organizing Committee of the 50th Black April Memorial Commemoration:
1. Le Dinh Yen Phu – President, Federation of Vietnamese American Communities of the USA
2. Le Thanh Liem – Chairman, Council of Representatives, Federation of Vietnamese American Communities of the USA
3. Dr. Phan Quang Trong – President, The Vietnamese American Community of the USA
4. Hoang Duc Long – President, Vietnamese American Community of MD, VA & Washington, D.C.
5. Destiny Nguyen – Representative, The Republic of Vietnam Next Generation