Geneva, 04 tháng 3 năm 2022
Phái đoàn thường trực nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Văn phòng Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới và các Tổ chức quốc tế khác tại Geneva gửi lời khen ngợi tới Chi nhánh Thủ tục đặc biệt của Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc. Tiếp theo Công hàm số 205 / VNM.21 ngày 20 tháng 12 năm 2021 yêu cầu gia hạn thời hạn cung cấp phản hồi cho Văn thư kêu gọi khẩn cấp chung từ các Thủ tục đặc biệt ngày 25 tháng 10 năm 2021 Tham khảo. AU VNM 5/2021 liên quan đến các vụ vi phạm nhân quyền đối với một nhóm phụ nữ và trẻ em gái Việt Nam là nạn nhân của nạn buôn người, Phái đoàn hân hạnh chuyển hồi đáp của Việt Nam đối với Văn thư kêu gọi Khẩn cấp chung nói trên.
Phái đoàn thường trực của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Văn phòng Liên hợp quốc, Tổ chức thương mại thế giới và các tổ chức quốc tế khác tại Geneva trân trọng./.
Chi nhánh Thủ tục đặc biệt
Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc GENEVA
Chemin des Corbillettes 30, 1218 Le Grand-Saconnex, Geneva, Switzerland Tel: (+41 22) 799 14 00 Fax: (+41 22) 798 07 24
E-mail: geneva@mofa.gov.vn Website: https://vnmission-geneva.mofa.gov.vn
Trả lời của Việt Nam đối với Văn thư kêu gọi Khẩn cấp Chung từ các Thủ tục Đặc biệt liên quan đến việc vi phạm nhân quyền đối với một nhóm phụ nữ và trẻ em gái Việt Nam là nạn nhân của nạn buôn người
Tham chiếu AU VNM 5/2021 (ngày 25 tháng 10 năm 2021)
– Việt Nam luôn ưu tiên thúc đẩy bình đẳng giới, thu hẹp khoảng cách giới nhằm tạo điều kiện cho nam và nữ bình đẳng trong các lĩnh vực của đời sống xã hội, góp phần vào sự phát triển bền vững của đất nước. Đồng thời, Việt Nam cũng đã và đang thực hiện các biện pháp bảo vệ lao động nữ, chống bạo lực gia đình và quấy rối tình dục tại nơi làm việc, ngăn chặn lao động trẻ em thông qua việc ban hành các luật và chính sách như Bộ luật Lao động và Luật Trẻ em. Việt Nam đã tham gia 25 công ước của Tổ chức Lao động Quốc tế, trong đó có 7 trong số 8 công ước cơ bản, bao gồm các công ước về phân biệt đối xử, lao động cưỡng bức và lao động trẻ em. Việt Nam là quốc gia đầu tiên ở châu Á và là quốc gia thứ hai trên thế giới phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em.
– Đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được thực hiện theo quy định của Việt Nam trong lĩnh vực này, bao gồm Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng năm 2020 và các văn bản xây dựng như Nghị định của Chính phủ, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư của các Bộ và Cơ quan Chính phủ. Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng năm 2020 bổ sung nhiều quy định nhằm bảo vệ quyền và lợi ích của người lao động, nghiêm cấm việc tuyển dụng lao động để buôn người, lạm dụng lao động và cưỡng bức lao động. Mọi vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Năm 2020, có 32/86 doanh nghiệp bị kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm hành chính, thu hồi giấy phép hoạt động 06 doanh nghiệp.
– Trong phòng, chống buôn người qua biên giới, hợp tác quốc tế đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn và xử lý các đường dây buôn người. Việt Nam đã và đang hợp tác chặt chẽ với các nước, trong đó có Ả Rập Xê-út, để ngăn chặn và xử lý các vụ buôn người liên quan đến công dân Việt Nam. Đây là một trong những nhiệm vụ chính của Việt Nam trong Chương trình phòng, chống buôn người giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt vào tháng 2 năm 2021.
– Việt Nam rất quan tâm đến các vấn đề được nêu trong Văn thư kêu gọi khẩn cấp chung và đang tiếp tục xác minh. Các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, bao gồm Đại sứ quán Việt Nam và Ban Quản lý lao động tại Ả Rập Xê-út, đã phối hợp với các cơ quan chức năng của Ả Rập Xê-út và các doanh nghiệp cung ứng lao động để thu thập thông tin về việc thực hiện hợp đồng lao động, điều kiện làm việc, tiền lương, sức khỏe và nguyện vọng của người lao động và tìm giải pháp cho các tranh chấp với người sử dụng lao động, bảo đảm an toàn và quyền lợi chính đáng cho người lao động Việt Nam tại Ả Rập Xê Út, đặc biệt là người lao động thuộc nhóm dễ bị tổn thương như lao động nữ.
– Trước diễn biến phức tạp của đại dịch Covid-19, từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2021, Việt Nam đã tổ chức các chuyến bay đưa hơn một nghìn lao động Việt Nam có nguyện vọng về nước, gặp khó khăn trở về Việt Nam, trong đó có người công nhân Việt Nam được đề cập trong Văn thư kêu gọi khẩn cấp chung. Về trường hợp cô Siu H Xuân tử vong, qua xác minh ban đầu, cô tử vong do bệnh quá nặng mặc dù được chăm sóc tận tình. Cái chết của cô ấy thật đáng tiếc và không ai mong muốn. Các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam đang tiếp tục phối hợp với các cơ quan chức năng của Ả Rập Xê Út để điều tra nhằm làm rõ nguyên nhân cái chết của cô và đưa ra các giải pháp liên quan đến cái chết của cô theo luật pháp và văn hóa của Việt Nam và Ả Rập Xê Út. Các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam đang điều tra và xác minh thông tin trong tài liệu cá nhân của cô ấy. Trường hợp phát hiện vi phạm, Việt Nam sẽ xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của cô ấy.
– Theo luật pháp Việt Nam, công dân Việt Nam được xếp vào danh sách nạn nhân của nạn buôn người được hưởng sáu chế độ hỗ trợ bao gồm hỗ trợ các nhu cầu thiết yếu và chi phí đi lại; hỗ trợ y tế: hỗ trợ tâm lý; trợ giúp pháp lý; hỗ trợ học phổ thông và học nghề: trợ cấp khó khăn ban đầu, hỗ trợ vay vốn. Mục đích của các chế độ hỗ trợ trên được đề cập là giúp các nạn nhân buôn người vượt qua những tổn thương do nạn buôn người và tái hòa nhập cộng đồng mà không đòi hỏi họ hợp tác trong quá trình tố tụng.
– Luật pháp Việt Nam không trừng phạt những người bị buôn bán đối với bất kỳ hoạt động trái pháp luật nào do những người bị buôn bán thực hiện do hậu quả trực tiếp của các tình huống buôn người của họ. Mọi quyền và lợi ích hợp pháp của người bị buôn bán đều được tôn trọng và bảo vệ, không bị phân biệt đối xử và người bị buôn bán sẽ được hỗ trợ để phục hồi và tái hòa nhập về thể chất và tinh thần.
– Các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam đã hỗ trợ các lao động nữ Việt Nam trở về từ Ả Rập Xê-út để họ có thể về nước an toàn và không gặp khó khăn, nhất quán các biện pháp phòng, chống Covid-19. Đối với những người lao động nêu trên, các doanh nghiệp cung ứng lao động sẽ xem xét các tình huống cá nhân để hỗ trợ họ khi cần thiết và giúp họ nhanh chóng ổn định cuộc sống thông qua việc sử dụng tiền từ doanh nghiệp cung ứng lao động, Quỹ việc làm ngoài nước của Chính phủ hoặc bất kỳ nguồn hợp pháp khác./.
https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=36838