Việt Nam Thời Báo

VNTB – Cuộc đại tranh luận về dân chủ tại Việt Nam

cờ VN

Khánh An dịch 

 

(VNTB) – Cải cách chính trị năng động có thể giải quyết xung đột ý thức hệ trong nội bộ – và giúp Việt Nam khác biệt với Trung Quốc.

 

Lê Vĩnh Trin

Ngày 15 tháng 4 năm 2021

Đi mi, ci cách kinh tế ca Vit Nam t cui nhng năm 1980, đã to ra cơ hi kinh tế giúp hàng triu người thoát khi đói nghèo. Tuy vy, sau ba thp k tăng trưởng kinh tế, Vit Nam hin đang phi đi mt vi nhng hu qu liên quan đến suy thoái môi trường, bt bình đng và tht thoát ngun lc nhà nước do tham nhũng. Hơn na, vic ph thuc vào vn đu tư nước ngoài mà không tn dng được tác đng lan ta ca công ngh và qun lý đã không th làm Việt Nam gim s ph thuc ca nn kinh tế vào lao đng r và không có tay ngh. Tình trng nghiêm trng này càng tr nên trm trng hơn do thay đi nhân khu hc, ch yếu là do dân s già đi. Nhiu người lo ngi rng by thu nhp trung bình s khiến Vit Nam tt li phía sau khi quá trình đi mi thúc đy các nn kinh tế đang phát trin khác cnh tranh trên toàn cu trong thi đi thông tin.

Ly cm hng t nhng câu chuyn phát trin ca các quc gia Đông Á đã được hưởng nhng li ích ca vic áp dng các nguyên tc dân ch, có nhiu ý kiến ​​chính thc cũng như không chính thc cho rng Vit Nam cn mt Đi mi th hai, xoay quanh ci cách chính tr. Nếu các th chế và thông l chính tr mi được phép xut hin và dn đến các cách thc điu hành mi và các ý tưởng chính sách mi, thì nn kinh tế có th chuyn sang các hot đng ci m hơn và đi mi hơn da trên khoa hc và công ngh. Bây gi là lúc thích hp đ đt câu hi làm thế nào h thng chính ph hin ti có th m ra mt k nguyên chuyn đi kinh tế mi khi mà rt nhiu nhóm hàng đu hưởng li t mô hình cũ da trên khai thác lao đng và tài nguyên thiên nhiên.

Ci cách th chế đang được tiến hành nhưng thường ch cp hành chính, được thúc đy bng cách đơn gin hóa các quy đnh và lut đ tránh chng chéo và trùng lp. Các khái nim như tam quyn phân lp (tc là ba nhánh ca chính ph) hay xã hi dân s vn b coi là cm k đi vi chính ph. Mc dù khái nim dân ch đã được chính thc đ cp như mt trong nhng ưu tiên chiến lược ca đt nước – cùng vi “công bằng” và “văn minh” – “dân ch hóa” vn là mt thut ng nhy cm v mt chính tr vì người ta cho rng (và lo s) rng s dn đến đa nguyên chính tr và do đó đe da s n đnh ca h thng đc đng ca Vit Nam. Chính ph tin tưởng chc chn rng chế đ thng nht chính tr ( b ngoài) hin nay là ưu vit và không th thay đi.

Trong nhng năm 1970 và 1980, các nước dân ch như Hàn Quc và Đài Loan đã cho thy đa nguyên chính tr có th vượt qua các nút tht kinh tế như thế nào. Đng thi, các mô hình dân ch xã hi được tìm thy các nước Scandinavia (gm Thy Đin, Đan Mch, Na Uy và mt s nước khác) cho thy các giá tr xã hi ch nghĩa và h thng dân ch tương thích và thm chí hiu qu như thế nào trong nhng hoàn cnh nht đnh. Tuy nhiên, nhiu nhà chc trách Vit Nam cho rng nước ta có mt bi cnh lch s, chính tr và văn hóa đc đáo mà hu như không có mô hình bên ngoài nào có th áp dng được. Tht vy, nhng trí thc cc đoan suy đoán rng chính quyn cng sn Vit Nam không có mô hình nào ngoài mô hình do Đng Cng sn Trung Quc thc hin.

Điu này đã dn đến s chia r v ý thc h. Mt bên ch chp nhn mô hình hin ti và luôn ch ra nhng khiếm khuyết và tht bi ca các nước dân ch. Phe còn li thì bênh vc mô hình chính tr đa nguyên b các đi th ý thc h gt b là không phù hp vi Vit Nam. Có th hc được gì t cuc tranh lun này?

Quan điểm tĩnh so với động về dân chủ hóa

Có th nói, c hai bên ca cuc tranh lun ý thc h này đu có nhng hn chế trong suy nghĩ. Có nghĩa là, c hai đu coi nhng thay đi v th chế là mt quá trình tĩnh hơn là đng. Vì Vit Nam là mt quc gia đang trong quá trình chuyn đi, nên vic ci cách th chế chính tr mang tính thích ng là cn thiết đ duy trì s vn đng hướng ti mt h thng dân ch to điu kin cho tăng trưởng kinh tế – như đã thy trong con đường lch s ca rt nhiu quc gia phát trin trên thế gii. Đng thi, các mô hình dân ch không phi là không có sai sót, như vic bu các nhà lãnh đo và đng phái cc đoan mt s nước trên thế gii trong nhng năm gn đây đã chng minh (ví d như Hoa Kỳ, Brazil và mt s quc gia thuc khu vc Đông Âu).

Như vy, người dân Vit Nam phi chp nhn trách nhim chung đ cân bng quyn lc và liên tc điu chnh hướng đi. Dân ch là mt giá tr ph quát được chp nhn bi vì, cp đ thun túy nht, dân chủ là h thng tt nht đ đm bo mt xã hi công bng và bình đng thông qua “chính ph ca dân, do dân, vì dân,” như Abraham Lincoln đã nói.

V bn cht, chính ph là và cn là hình nh phn chiếu li ích ca người dân nhm bo v quyn tham gia vào đi sng chính tr và phc v công chúng ca bt kỳ cá nhân nào. Trong mt quc gia công bng và bình đng, nhà nước bo v các giá tr và th chế dân ch. Đ đt được lý tưởng này, xã hi phi quyết tâm và kiên đnh vượt qua nhng rào cn trên con đường đi ti dân ch và thc hin điu đó bng các phương tin hòa bình, hiu qu và công bng.

Do đó, mt cách suy nghĩ năng đng v ci cách qun tr là chp nhn và to điu kin thun li cho người dân tham gia vào các công vic ca đt nước, dù trc tiếp hay gián tiếp. Trên con đường đó, mi quc gia văn minh tiến b da trên hoàn cnh lch s, văn hóa và kinh tế ca mình. Tình trng khăng khăng gi h thng hin ti (bao gm c nhng nhóm li ích hin đang được hưởng li t nó) và vic áp dng cng nhc mt mô hình nht đnh da trên nhng h tư tưởng thiếu uyn chuyn v kinh tế và các mi quan h nhà nước-xã hi là mt cách tiếp cn tĩnh, t đánh bi chính mình và không th phát trin, không có kh năng to ra s linh hot cn thiết đ hin đi hóa các th chế và cơ cu kinh tế. Vit Nam, c chính ph và các đi th kiên quyết ca h đu rơi vào hai thái cc trái ngược nhau.

Con đường thiết thc đ tiến lên là s hiu biết da trên s đng thun v tiến b, công nhn tính đa nguyên ca các nhóm li ích và cung cp không gian biu đt hiu qu mà không gây ra các hu qu tiêu cc. Trong hoàn cnh như vy, tình trng bế tc ca tư duy ý thc h có th được phá v và tt c nhng ý tưởng mi đu có th được xem xét. Cách tiếp cn này gii quyết các mâu thun đc trưng ca h tư tưởng, hướng cuc tranh lun t vic nên chn mô hình này hay mt mô hình khác đ gii quyết vn đ này đến cách to ra mt h thng mi kết hp các khía cnh được cho là hu ích và công bng. Kiu tho lun hiu qu này giúp các bên nói chuyn vi nhau mt cách trung thc và hiu qu hơn – mt lc có tính to n đnh tp trung vào li ích chung hơn là các ý thc h được bo v và các nhóm li ích ch lo cho quyn li ca mình. Các vn đ liên quan đến tam quyn phân lp, xã hi dân s và kh năng đa nguyên chính tr cn được tho lun vi tinh thn ci m và thông cm ln nhau da trên thc tin ca Vit Nam. Các trí thc Vit Nam và các ch th nhà nước có th chia s tm nhìn ca h mt cách toàn din v c nhng bt n và cơ hi trong các nn dân ch cũng như quá trình dân ch hóa nói chung.

Các hệ quả liên quan đến Trung Quốc

Bt chp xu hướng tiến b trong vic áp dng các nguyên tc dân ch trên thế gii, nhà nước cng sn Trung Quc ngày càng cng c quyn lc chính tr thông qua tính chính đáng do các thành tu kinh tế mang li (mt cách tiếp cn đy khiếm khuyết). Trung Quc cũng đang tn dng li thế toàn cu v quy mô đc nht ca mình, mt la chn không có Vit Nam. Trong các n lc đnh v toàn cu ca Trung Quc, trí thc Trung Quc – dù vô tình hay c ý – buc phi tuân th các ch th tư tưởng nhân danh lòng yêu nước. H thường chn ng h các n lc ca chính ph nhm cng c quyn lc nhà nước và hn chế s tham gia ca công chúng vào các vn đ chính sách và chính tr. Nhng li kêu gi hóa dân ch khiêm tn trong bi cnh Trung Quc d dàng b bóp nght thông qua vic kim soát thông tin và hn chế t chc chính tr và hot đng liên quan.

Do đó, s n đnh ca Trung Quc ph thuc vào vic hn chế s tham gia ca người dân vào đi sng chính tr và s kim soát thông tin ca chính ph đi vi người dân, vi tính chính danh ca đng ch yếu đến t nhiu thp niên tăng trưởng kinh tế và gn đây là thông qua các cuc tn công đa chính trc bit là Bin Đông, Hng Kông, và Đài Loan). Cách tiếp cn này hin có th n đnh môi trường chính tr trong nước nhưng li làm tăng kh năng bt n nước ngoài. Như vy, nhà nước phi liên tc tăng cường kim soát xã hi và chính tr trong nước đ ngăn chn tình trng suy gim quyn lc hoc hoc nim tin là quyn lc ca nhà nước đang b đe da.

Vit Nam không th và cũng không cn phi rơi vào tình thế bp bênh và căng thng như vy.

Ngược li, vi vic Vit Nam đã m ca và chp nhn con đường hướng ti dân ch, thì trí thc, chính quyn và người dân có th cùng nhau chp nhn các phm cht ca s tham gia ca công dân như mt nguyên tc qun lý trong đó quyn lc ca nhân dân là ti thượng. Khi đó, trí thc Vit Nam và chính ph s giành li li thế riêng ca mình – li thế ca tho lun ci m và thiết thc, xem xét mi cơ hi kh thi. Điu này s làm Vit Nam khác vi Trung Quc. Cách tiếp cn quyn lc nhà nước ca hai quc gia hoàn toàn khác nhau, được thúc đy bi nn tng lch s, chính tr và văn hóa khác nhau, như chính ph đã nêu.

*Tiến sĩ Lê Vĩnh Trin là ging viên cao cp ti Trường Cán b, Đi hc Kinh tế Thành ph H Chí Minh.

Nguồn: The Diplomat


Tin bài liên quan:

VNTB – Bài học từ Thiên An Môn của Tập Cận Bình: Đảng trên hết

Phan Thanh Hung

VNTB – Nền dân chủ của Malaysia được trợ giúp đặc biệt

Phan Thanh Hung

VNTB- Hoa Kỳ và Trung Quốc: chỉ cần một sự cố quân sự là xảy ra thảm hoạ

Phan Thanh Hung

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Việt Nam Thời Báo