VNTB – Thư của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam gửi Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hiệp Quốc
Mr. Surya Deva,
Special Rapporteur on the Right to Development
United Nations Human Rights Council
Palais Wilson
52 rue des Pâquis
CH-1201 Geneva, Switzerland
Email: hrc-sr-development-deva@un.org
Kính thưa ngài
Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam (IJAVN) hân hạnh chào đón quý ngài đến thăm đất nước chúng tôi vào ngày 6-15 tháng 11 năm 2023 và chúc quý ngài có chuyến đi thành công.
IJAVN là một tổ chức chuyên nghiệp phi lợi nhuận gồm các nhà báo độc lập hoạt động vì tự do báo chí. Hội gồm nhiều thành viên trên toàn quốc cũng như một số người Việt Nam ở nước ngoài.
Mặc dù chúng tôi đang nỗ lực đưa tin về các vấn đề của đất nước nhưng chế độ độc tài Việt Nam coi IJAVN là một nhóm phản động nên đã đàn áp Hội nghiêm trọng kể từ năm 2019 với việc bỏ tù nhiều thành viên chủ chốt của chúng tôi.
Nhà chức trách Việt Nam đã bắt giữ Chủ tịch IJAVN, Tiến sĩ Phạm Chí Dũng, Phó Chủ tịch Nguyễn Tường Thụy và biên tập viên cao cấp Lê Hữu Minh Tuấn vào năm 2020, tất cả đều bị buộc tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo Điều 117 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Đầu năm 2021, cả ba người này bị kết án trong một phiên tòa không theo tiêu chuẩn quốc tế đối với một phiên xử công bằng . Ông Dũng bị kết án 15 năm tù, mức án nặng nhất đối với tội danh này từ trước đến nay, còn hai người còn lại đều nhận mức án 11 năm tù.
Năm 2021-2023, 3 thành viên khác của tổ chức là Lê Anh Hùng, Lê Văn Dũng và Đường Văn Thái cũng bị bắt về tội “tuyên truyền chống nhà nước” hoặc “lợi dụng quyền tự do dân chủ” theo Điều 331 Bộ luật Hình sự. Hai ông Lê Anh Hùng và Lê Văn Dũng bị kết án 5 năm tù, còn người còn lại bị tạm giam trước khi xét xử kể từ giữa tháng 4 năm nay.
Tất cả họ đều bị bắt và bị kết án vì viết về vi phạm nhân quyền, tham nhũng có hệ thống, ô nhiễm môi trường lan rộng và các vấn đề khác ở trong nước.
Nhiều thành viên khác trong tổ chức của chúng tôi đã bị đàn áp và đe dọa trong nhiều năm như một phần của cuộc đàn áp đang diễn ra đối với các tổ chức xã hội dân sự ở Việt Nam.
Chúng tôi tin rằng sự phát triển bền vững không thể được giải quyết một cách thực tế nếu không có nhân quyền và sự tham gia của xã hội dân sự. Nhiều tổ chức quốc tế đã ghi nhận vai trò quan trọng của xã hội dân sự trong việc nêu bật các vấn đề quan trọng liên quan đến phát triển, cung cấp thông tin và huy động cộng đồng tham gia cùng chính phủ và doanh nghiệp.
Tuy nhiên, ở Việt Nam, nhiều nhà hoạt động xã hội dân sự và nhà báo đang phải ngồi tù hoặc bị sách nhiễu có hệ thống khi lên tiếng về các vấn đề phát triển, trong đó có vấn đề liên quan đến đất đai, môi trường cũng như hoàn cảnh của người thiểu số. Việc bỏ tù các thành viên chủ chốt của chúng tôi là ví dụ điển hình.
IJAVN kêu gọi quý ngài đảm bảo sự tham gia với các nhà báo và xã hội dân sự độc lập trong chuyến đi Việt Nam sắp tới của ngài, chất vấn chính phủ về những người bảo vệ nhân quyền đã bị bỏ tù và đảm bảo rằng báo cáo của ông phản ánh được tình hình nghiêm trọng của các quyền tự do của công dân ở Việt Nam.
Các thành viên của chúng tôi nên được tự do để đưa tin thay vì bị giam giữ trong điều kiện sống khắc nghiệt. Mong quý ngài nỗ lực để họ được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện.
Trân trọng
Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023
JB Nguyễn Hữu Vinh
Phó Chủ tịch IJAVN ( đã ký)
*****
| Mr. Surya Deva,
Special Rapporteur on the Right to Development United Nations Human Rights Council Palais Wilson 52 rue des Pâquis CH-1201 Geneva, Switzerland |
Independent Journalist Association of Vietnam
Website: https://vietnamthoibao.org/ |
Hanoi, November 1, 2023
Dear Sir
The Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN) is welcoming you to visit our country on November 6-15, 2023 and wish you fruiteful trip.
IJAVN is a non-profit professional organization of independent journalists working for freedom of press. It consists of X members across the nation as well as a number of Vietnamese overseas.
Although we are striving to report the country’s issues, the Vietnamese authoritarian regime considers IJAVN as a reactionary group so it has been launching severe suppression on our organization since 2019 with imprisoning many our key members.
Vietnam’s authorities arrested IJAVN’s President Dr. Pham Chi Dung, and Vice President Nguyen Tuong Thuy and senior editor Le Huu Minh Tuan in 2020, all were charged with “conducting anti-state propaganda” under Article 117 of the country’s Criminal Code 2015.
In early 2021, the trio was convicted in a trial which did not meet international standards for a fair trial. Mr. Dung was sentenced to 15 years in prison, the longest sentence for the charge so far, and the two others both were given 11-year imprisonment.
In 2021-2023, three other members of the organization, Le Anh Hung, Le Van Dung and Duong Van Thai were also arrested on the charge of “conducting anti-state propaganda” or “abusing democratic freedom” under Article 331 of the Criminal Code. The first two were sentenced to five years in prison while the remaining is held under pre-trial detention since mid April this year.
All of them were arrested and convicted because of their writing about human rights abuse, systemic corruption, widespread environmental pollution and other issues in our country.
Many other members of our organization have been suppressed and intimidated for years as part of the ongoing crackdown on civil society organizations in Vietnam.
We believe that sustainable development cannot be realistically addressed without human rights and the participation of civil society. Many international organizations have documented how civil society plays a crucial role in highlighting critical issues related to development, providing information and mobilizing communities to engages with governments and businesses.
However, in Vietnam, many civil society activists and journalists are in jail or face systematic harassment for speaking up about development issues including issues related to land, the environment as well the situation of minorities. The imprisonments of our key members are typical examples.
IJAVN urges you to ensure engagements with independent civil society and journalists during your upcoming trip to Vietnam, raises questions with the government about the many human rights defenders working on development issues who have been jailed and ensure that your report captures the dire situation of civic freedoms in Vietnam.
Our members should be outside to cover news instead of being held in prison under severe living conditions. You should work for their immediate and unconditional release.
Sincerely Yours
JB Nguyen Huu Vinh
IJAVN Vice President (signed)