Khánh An dịch
(VNTB) – Cuộc hội thoại một lần nữa gợi ý về những lợi ích kinh tế và chiến lược chồng chéo giữa hai quốc gia.
Sebastian Strangio
Hôm thứ Ba, trong cuộc điện đàm với Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide nói rằng chính phủ của ông “cực lực phản đối” sự hung hăng ngày càng tăng của Trung Quốc trong lĩnh vực hàng hải.
Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, ông Suga lặp lại với ông Phúc trước đó ông tin tưởng rằng Nhật Bản và Việt Nam là những đối tác quan trọng trong nỗ lực của Tokyo nhằm hiện thực hóa một “Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương tự do và cởi mở”. Ông nói thêm rằng chính phủ Nhật Bản đặc biệt lo ngại về “những nỗ lực đơn phương nhằm thay đổi hiện trạng ở các vùng biển Hoa Đông và biển Đông”, như việc đưa ra luật gần đây cho phép Cảnh sát biển Trung Quốc sử dụng vũ khí chống lại các tàu mà họ coi là xâm phạm lãnh thổ.
Trong cuộc hội đàm, ông Suga cũng cam kết sẽ giúp Việt Nam thiết lập Chuỗi kho lạnh trị giá 1,8 triệu USD và mạng lưới phân phối vắc xin COVID-19, đồng thời hứa cung cấp cho Việt Nam các tàu hàng hải phục vụ mục đích nghiên cứu. Suga cho biết Nhật Bản cũng sẽ mở lãnh sự quán tại thành phố Đà Nẵng vào năm 2022.
Về phần mình, ông Phúc nói với ông Suga Việt Nam “luôn coi Nhật Bản là đối tác chiến lược, lâu dài và quan trọng hàng đầu”, theo cách nói trên các phương tiện truyền thông nhà nước Việt Nam.
Cuộc gọi kéo dài 20 phút của Suga đã làm rõ và làm sắc nét những nhận xét được đưa ra trong một Cuộc gọi ngày 28 tháng 4 giữa Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam mới được bổ nhiệm Bùi Thanh Sơn và người đồng cấp Nhật Bản Motegi Toshimitsu. Bên cạnh những quan tâm trong cuộc làm việc như phục hồi COVID-19 và thương mại và đầu tư, hai ngoại trưởng cũng “trao đổi quan điểm về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, bao gồm cả vấn đề Biển Đông”.
Biển Đông là tên gọi chính thức của Việt Nam đối với Biển Đông, nơi nước này cùng với ba quốc gia Đông Nam Á khác đang phản đối các yêu sách bành trướng của Trung Quốc đối với gần như toàn bộ tuyến đường thủy.
Kể từ khi nhậm chức vào tháng 9, ông Suga tiếp tục thúc đẩy việc làm sâu sắc hơn mối quan hệ của Nhật Bản với các quốc gia Đông Nam Á của người tiền nhiệm Abe Shinzo, phần lớn là để kiểm soát ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc trong khu vực. Rất ít đối tác Đông Nam Á quan trọng như Việt Nam, một quốc gia có chung quan hệ kinh tế và văn hóa chặt chẽ của Nhật Bản với Trung Quốc nhưng vẫn cảnh giác tương tự trước sức mạnh ngày càng tăng và sự hiếu chiến của nước này.
Đặc biệt, cả hai quốc gia đều đang đối mặt với cạnh tranh gay gắt của quá trình hiện đại hóa hàng hải nhanh chóng của Trung Quốc, đối đầu với Bắc Kinh trên các vùng biển phía Đông và Nam Trung Quốc.
Trong 8 năm cầm quyền của Thủ tướng Abe, quan hệ giữa Nhật Bản và Việt Nam phát triển nhờ thương mại gia tăng và sự hỗ trợ của Nhật Bản để phát triển cơ sở hạ tầng quy mô lớn như đường cao tốc, cầu và hệ thống tàu điện ngầm ở thành phố Hồ Chí Minh. Năm 2014, hai nước công bố một “quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng” và các mối quan hệ an ninh cũng đã trở nên sâu sắc hơn.
Quỹ đạo này đã tiếp tục dưới thời ông Suga. Vào tháng 10, nhà lãnh đạo Nhật Bản đã đến thăm Việt Nam trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên, ông đã gặp ông Phúc (lúc đó là Thủ tướng Việt Nam) và ký một thỏa thuận cho phép chính phủ Nhật xuất khẩu thiết bị quốc phòng và công nghệ đến Việt Nam. Phát biểu với báo giới sau cuộc nói chuyện với ông Phúc tại Hà Nội, ông Suga xem việt nam là “nền tảng” cho những nỗ lực nhằm hiện thực hóa một Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương tự do và cởi mở và cam kết sự đóng góp liên tục của Nhật Bản cho “hòa bình và thịnh vượng trong khu vực”. (Trong chuyến công du này ông Suga cũng đến Indonesia, một trong những đối tác Đông Nam Á quan trọng khác của Tokyo, nước cũng đã ký một thỏa thuận mua vũ khí của Nhật Bản gần đây).
Mặc dù các bình luận của tuần này đại diện cho việc giữ gìn ngoại giao thông thường và không cho chúng ta biết nhiều điều mà chúng ta chưa biết, nhưng chúng là một tín hiệu khác cho thấy mối quan hệ giữa Nhật Bản và Việt Nam dường như sẽ tiếp tục trên quỹ đạo đi lên.
Nguồn: The Diplomat