Trần Thế Kỷ
11. Hoàng đế Caesar đi thăm Paris. Đứng bên dòng Seine xinh đẹp, Caesar thốt lên:
– – Ta đã đến, ta đã thấy, ta muốn ở lại nơi này! *
Viên thư ký hỏi:
– – Ngài muốn sống ở Paris ư ?
– – Đúng vậy. Ta yêu thành phố này. Nhưng tháp Eiffel đâu rồi ?
– – Thưa ngài, chúng ta đang ở vào năm 50 trước Công nguyên. Phải ngót hai ngàn năm nữa Pháp mới xây tháp Eiffel.
– – Thế à. Còn tổng thống Charles de Gaulle sao không ra đón ta ?
– – Thưa ngài, phải hai ngàn năm nữa ông ấy mới sinh ra.
Bực dọc, Caesar bảo :
– – Ta thấy nóng trong người. Mang cho ta một chai coca cola.
– – Ngài vui lòng đợi tôi đi mua.
– – Đợi bao lâu ?
– – Đợi hai ngàn năm, thưa ngài!
*Nguyên văn: “Ta đã đến, ta đã thấy, ta đã thắng” (Veni, vidi, vici).
22. Mike Tyson đang lái xe thì thấy xăng sắp cạn, bèn ghé vào một trạm xăng để đổ.
– – Giá xăng hôm nay tăng gấp đôi hôm qua.
Người bán nói. Mike nổi nóng, túm cổ ông ta rồi dí nắm đấm vào mặt:
– – Sao lại bán giá cắt cổ ?
– – Ông thông cảm. Giá xăng tăng vọt vì chiến tranh Vùng Vịnh vừa bùng nổ sáng nay.
Tổng thống George Bush chợt xuất hiện, vỗ vai Mike Tyson :
– – Đừng lo, Mike ơi. Chỉ một tháng nữa thôi, chiến tranh sẽ kết thúc và giá xăng trở về mức cũ. Từ giờ tới đó cậu chịu khó đi bộ vậy !
3. Võ sĩ Putin đại diện nước Nga tham dự giải Judo thế giới, hạng cân 60kg.
Từ vòng ngoài tới vòng trong, Putin tỏ ra là một tay Judo xuất sắc. Võ sĩ Nhật rồi võ sĩ Pháp, tiếp đến là võ sĩ Đức…lần lượt bị Putin hạ gục. Vào tranh huy chương vàng, Putin cũng nhanh chóng đánh bại võ sĩ Hàn Quốc để trở thành tay Judo số 1 thế giới trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của hàng ngàn khán giả và dĩ nhiên là trong sự ngưỡng mộ của hàng triệu người Nga ở quê nhà đang chăm chú theo dõi qua màn ảnh nhỏ.
Lễ trao huy chương, Putin xúc động nhìn lá cờ Nga được kéo lên trong bản quốc thiều hùng tráng của tổ quốc. Đúng vào lúc võ sĩ Putin đưa răng cắn vào tấm huy chương vàng để thử xem đó là vàng thật hay vàng giả, thì từ phòng thử doping bỗng vang lên giọng nói chát chúa của ông trưởng phòng:
– – Nước tiểu của thằng hói Nga có màu tím!
4. Một chàng người tiền sử nói với người yêu:
– Tối nay em đi xem phim với anh nhé.
– Phim gì vậy anh?
– Đó là phim “Du Lịch Bằng Xe Đạp”
– Thôi, anh đi một mình đi. Em không thích phim khoa học viễn tưởng. Em chỉ thích phim về thời đại chúng ta.
– Vậy hai đứa mình sẽ xem phim “10.000 Năm Trước Công Nguyên”
– Được đấy. Anh đợi em vào trong thay đồ nhé.
Rồi nàng bỏ vào trong. Năm phút sau, nàng nói với mẹ:
– – Mẹ ơi, chiếc áo da beo của con đâu rồi?
– – Nó chưa khô. Mẹ nàng đáp. Con mặc đỡ chiếc áo da gấu vậy.
– – Không được mẹ ơi. Áo đó lỗi thời rồi, mặc ra đường người ta cười chết.
– – Vậy con chờ mẹ năm phút. Để mẹ ủi chiếc áo da beo cho nó mau khô.
5. Thuở còn bé Bill Gates ở gần nhà Mike Tyson. Có lần cha của Bill thấy mặt con sưng vù, bèn hỏi tại sao. Bill đáp:
– Con vừa đánh nhau với thằng Mike.
Cha của Bill bèn dạy:
– Đánh nhau là xấu lắm, con ạ. Mỗi khi sắp đánh nhau với ai, con chỉ cần đếm từ 1 tới 10 thì cơn giận sẽ mau nguôi.
Một tuần sau, cha của Bill lại thấy mặt con sưng vù, bèn mắng:
– – Con lại đánh nhau rồi. Cha đã dặn là phải đếm từ 1 tới 10.
Bill mếu máo:
– – Nhưng cha của Mike chỉ dạy nó đếm từ 1 tới 3!
6. Jim nói với John:
– Cậu cho tớ vay một ngàn đô la.
– Để làm gì?
– Tớ muốn mua một cái laptop.
– Để tớ cho cậu cái laptop tớ đang sử dụng. Tớ sẽ dùng một ngàn đô la đó mua cho mình một cái mới.
– Tớ không xài đồ cũ.
– Tớ cũng vậy.