Anh Khoa dịch
(VNTB) – Các vị trí trong vùng biển tranh chấp đang được cả hai nước củng cố để chống lại yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc
Lập trường ngày càng cứng rắn của chính quyền Joe Biden chống lại Trung Quốc, bao gồm nhiều đợt triển khai hải quân đến Biển Đông và eo biển Đài Loan trong những tuần gần đây, đã khuyến khích các cường quốc khu vực nhỏ hơn đứng lên ngang hàng với cường quốc châu Á.
Hai đối thủ chính của Trung Quốc ở Biển Đông, Philippines và Việt Nam, đã tuyên bố sẽ củng cố vị trí của họ trong vùng biển tranh chấp, bao gồm thông qua các cuộc tuần tra hải quân mở rộng cũng như hợp tác an ninh chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ và các cường quốc có cùng quan điểm.
Ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh đang có ý định củng cố các vị trí của họ ở các vùng biển lân cận nhằm thử nghiệm chính sách đối ngoại lớn đối với chính quyền Biden cũng như các nước láng giềng trực tiếp của Trung Quốc ở Đông Nam Á.
Đại dịch Covid-19, tấn công các nền kinh tế khu vực và làm gián đoạn nặng nề các hoạt động quân sự của các đối thủ của Bắc Kinh vào năm ngoái, đã tạo cơ hội vàng cho Trung Quốc để xây dựng sự thật trên thực tế.
Sự bành trướng của Trung Quốc
Theo một báo cáo mới của Trường Cao đẳng Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ, Trung Quốc được cho là đã xây dựng thành phố lớn nhất thế giới theo diện tích ở phần phía bắc của Biển Đông. Được thành lập vào một thập niên trước, Tam Sa thành phố hiện nay chiếm 800.000 dặm vuông đường chín đoạn khét tiếng của Bắc Kinh.
Điều này làm cho thành phố được tạo ra nhân tạo, có trung tâm là Đảo Phú Lâm ở Hoàng Sa, có diện tích gấp 1.700 lần Thành phố New York.
Từ chỗ “từng là tiền đồn xa xôi”, thành phố Tam Sa và đảo Phú Lâm “giờ đây tự hào với cơ sở hạ tầng cảng được mở rộng, cơ sở khử muối và xử lý nước thải trong nước biển, nhà ở công cộng mới, hệ thống tư pháp đang hoạt động, phủ sóng mạng 5G, trường học và các chuyến bay thuê thường xuyên đến từ đất liền, ”báo cáo cho biết.
Trong bối cảnh xây dựng điên cuồng, với các cơ sở dân sự và quân sự khổng lồ kéo dài từ đảo Phú Lâm ở Hoàng Sa đến Chữ Thập ở Trường Sa, Trung Quốc công bố ở đỉnh điểm của đại dịch Covid-19, việc tạo ra hai khu vực hành chính mới để thực thi các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc trên phần lớn Biển Đông.
Và chỉ vài tuần sau nhiệm kỳ tổng thống của Biden, Trung Quốc đã nâng cao kỷ lục khi thông qua luật hàng hải gây tranh cãi, điều này khuyến khích hiệu quả lực lượng hải cảnh và dân quân tự vệ đang mở rộng của nước này sử dụng các biện pháp bạo lực để đe dọa các đối thủ và củng cố các yêu sách sâu rộng của Bắc Kinh trong khu vực.
Để đối phó với việc Trung Quốc nhanh chóng quân sự hóa các khu vực tranh chấp, các đối thủ nhỏ hơn đang nỗ lực gấp đôi để bảo vệ các lợi ích trên biển của họ. Một báo cáo gần đây của Sáng kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á có trụ sở tại Washington (AMTI) cho thấy rằng Việt Nam, có yêu sách ở cả Hoàng Sa và Trường Sa, nhanh chóng củng cố vị trí của họ, trong đó có việc lắp đặt hệ thống phòng không và phòng thủ bờ biển trên hàng chục hòn đảo do Việt Nam chiếm đóng ở Trường Sa.
Việt Nam nâng cấp hàng phòng ngự
Theo AMTI, hoạt động chống quân sự hóa của Việt Nam ở quy mô nhỏ hơn nhiều so với Trung Quốc, nhưng đặt quốc gia Đông Nam Á này vào vị trí “tấn công các cơ sở của Trung Quốc” nếu cần thiết, theo AMTI. Các nâng cấp phòng thủ quan trọng nhất là ở đảo Đá Tây và Sinh Tồn, “theo các mô hình đã có ở các tiền đồn khác của Việt Nam ở Trường Sa.”
Các công trình phòng thủ ven biển – các ụ bê tông thường được kết nối với boongke – có mặt ở khắp các tiền đồn lớn hơn của Việt Nam, ”báo cáo cho biết
Kể từ năm 2019, Việt Nam đã xây dựng các cơ sở dân sự và quân sự, bao gồm cả các tháp tín hiệu, trên khu đất 28,3 ha tại đảo Đá Tây, được khai hoang và mở rộng từ năm 2013 đến năm 2016.
Hà Nội cũng có được báo cáo triển khai Pháo binh tên lửa dẫn đường chính xác và các thiết bị quân sự tiên tiến khác đến khu vực này, khi nước này chuẩn bị cho các tình huống bất ngờ, bao gồm cả việc Trung Quốc có thể áp đặt Vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc trên Biển Đông.
Trở lại năm 1988, hai đối thủ đã tấn công các đảo tranh chấp ở Trường Sa, khiến quân Việt Nam thương vong hàng chục lần. Hà Nội đang đảm bảo rằng họ sẽ ở một vị trí tốt hơn nhiều nếu các cuộc giao tranh tương tự xảy ra trong bối cảnh tranh chấp hàng hải với Bắc Kinh ngày càng gia tăng.
Trong khi đó, Philippines, một đồng minh hiệp ước của Hoa Kỳ và một quốc gia tranh chấp lớn khác, đã nói rõ rằng họ sẽ không bị đe dọa bởi các động thái mới nhất của Trung Quốc.
Trung tướng Cirilito Sobejana, Tổng tham mưu trưởng mới của Lực lượng vũ trang Philippines, tuyên bố ông đã trước đó đã ra lệnh triển khai nhiều tàu hải quân hơn đến vùng biển tranh chấp nhằm bảo vệ ngư dân Philippines trước bạo lực tiềm tàng dưới bàn tay của lực lượng bảo vệ bờ biển và bán quân sự Trung Quốc.
Philippines trông chờ Mỹ
Năm 2019, một nghi ngờ tàu dân quân Trung Quốc suýt giết chết 22 ngư dân Philippines sau khi đâm tàu đánh cá của họ ở khu vực Reed Bank giàu năng lượng, nằm trong vùng đặc quyền của Philippines cũng như đường chín đoạn của Trung Quốc.
Các quan chức hàng đầu, cũng như các quan chức quốc phòng và đối ngoại cấp cao của Philippines, đang vận động mạnh mẽ để khôi phục hoàn toàn Thỏa thuận các lực lượng thăm Philippines-Hoa Kỳ (VFA), đã bị Tổng thống Rodrigo Duterte tạm thời đình chỉ trong bối cảnh tranh chấp nhân quyền với Quốc hội Mỹ .
Manila hy vọng sẽ bảo đảm hỗ trợ quân sự mở rộng từ chính quyền Biden trong bối cảnh các cuộc đàm phán đang diễn ra nhằm đảo ngược việc Duterte hủy bỏ thỏa thuận quốc phòng quan trọng trước đó, cho phép quân đội Mỹ tham gia quy mô lớn để tập trận chung hàng năm với các đối tác Philippines, bao gồm cả ở Biển Đông.
Trước những lo lắng ngày càng tăng về luật hải cảnh mới của Trung Quốc, trong đó cho phép sử dụng vũ lực như một phương tiện thực thi các yêu sách sâu rộng của Bắc Kinh, Thiếu tướng Edgard Arevalo, phát ngôn viên của Lực lượng vũ trang Philippines, nhắc lại vào ngày 20 tháng 2, nước này chuẩn bị sẵn sàng để bảo vệ lợi ích của mình ở các vùng biển lân cận.
Người phát ngôn quân đội cho biết: “Chúng tôi sẽ theo đuổi nhiệm vụ hiến pháp của mình và nhất quán khẳng định chủ quyền của mình ở Biển Tây Philippines, đồng thời nhắc nhở các nhà lập pháp Philippines“ việc bảo vệ lãnh thổ của chúng tôi và duy trì lợi ích của người dân là lợi ích chính của chúng tôi ”.
Nguồn: Asia Times