Lan Anh dịch
(VNTB) – Liệu thời kỳ thống trị kéo dài hơn một thế kỷ của Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới có thể kết thúc trong vòng một thập niên tới?
Tác giả: Malcolm Scott
Nếu Chủ tịch Tập Cận Bình đưa ra các cải cách thúc đẩy tăng trưởng và người đồng cấp Hoa Kỳ Joe Biden không thể thúc đẩy các đề xuất đổi mới cơ sở hạ tầng và mở rộng lực lượng lao động, dự báo từ Bloomberg Economics cho thấy Trung Quốc có thể chiếm vị trí đầu bảng sớm nhất vào năm 2031.
Nhưng đó là điều khó có thể xảy ra.
Như kinh tế trưởng Tom Orlik lưu ý, chương trình cải cách của Trung Quốc đã gặp nhiều rắc rối, thuế quan và các biện pháp hạn chế thương mại khác đang cản trở khả năng tiếp cận thị trường toàn cầu và các công nghệ tiên tiến, cũng như biện pháp kích thích liên quan đến đại dịch COVID-19 đã nâng nợ lên mức kỷ lục. Theo những gì ông gọi là một “kịch bản ác mộng” cho Tập Cận Bình, Trung Quốc đang trong tình thế giống như Nhật Bản cách nay ba thập niên.
Ba yếu tố quyết định tốc độ tăng trưởng kinh tế: thứ nhất là quy mô lực lượng lao động, vốn và năng suất, hoặc mức độ hiệu quả từ sự kết hợp hai yếu tố đầu tiên. Trong mỗi lĩnh vực này, Trung Quốc phải đối mặt với một tương lai không chắc chắn, Orlik viết.
• Dân số trong độ tuổi lao động của Trung Quốc đã đạt đỉnh
• Dấu hiệu đầu tư quá mức cho thấy sẽ mang lại ít lợi nhuận hơn
• Điều đó dẫn đến tình trạng năng suất là chìa khóa và việc thúc đẩy năng suất sẽ đòi hỏi những cải cách đôi khi đau đớn
Tất cả những điều này đến nguy cơ rằng cải cách đình trệ và sự cô lập quốc tế dẫn đến khủng hoảng tài chính.
Tỷ lệ tín dụng trên GDP của Trung Quốc đã tăng vọt từ 140% năm 2008 lên khoảng 290% hiện nay. Ở các quốc gia khác, khoản vay tăng nhanh như vậy đã báo trước những rắc rối trong tương lai.