Việt Nam Thời Báo

VNTB – Liệu Trung Quốc có trợ giúp tài chính cho Nga?

Anh Khoa dịch

 

(VNTB) – Có thể Trung  Quốc  sẽ tài trợ một chút nhưng chủ yếu sẽ học hỏi từ những sai lầm của Nga

 

Ngày 12 tháng 3 năm 2022

Nếu bn tin các nhà ngoi giao ca Trung Quc, thì quan h Trung- Nga là “vng như bàn thch” cũng như tình bn gia Tp Cn Bình và Vladimir Putin là “không có gii hn”. Các bin pháp trng pht ca phương Tây sp th thách nhng li l nng nhit này. Nga cn huyết mch kinh tế và tài chính. Nga mun s dng Trung Quc làm con đường đ tiếp tc giao thương vi cả thế gii. Tuy nhiên, Trung Quc phi duy trì sự cân bng mong manh gia vic giúp Putin đương đầu với đi th chung là M hoặc duy trì quyn tiếp cn vi h thng tài chính toàn cu. Chc chn là Putin s hi tiếc, vin tr tài chính ca Trung Quốc cho Nga chỉ có kh năng ch mc hn chế.

Mc dù Trung Quc b phiếu trng khi lên án Nga xâm lược Ukraine, nhưng s ng h bng li l ca Trung Quốc ngày càng rõ ràng hơn. Vào ngày 7 tháng 3, khi thương vong dân s gia tăng, B trưởng Ngoi giao Vương Ngh đã gi Nga là “đi tác chiến lược quan trng nht” ca Trung Quốc. Ch mt tháng k t khi Tp và ông Putin báo trước mt k nguyên mi cho hai đt nước. Ngoài vic duy trì quan h, Trung Quc có l mun làm suy yếu tính chính đáng ca các lnh trng pht hiện là mt công c chính sách ca phương Tây, vì Trung Quốc đã bị trừng phạt vì Hồng Kông và Tân Cương. Các công ty Trung Quốc có thể nhận thấy hội mở cửa ở Nga khi các công ty phương Tây như McDonald’s và Shell đóng cửa. Hãng tin Bloomberg News nói rằng một số công ty Trung Quốc đang để mắt đến các công ty năng lượng giá rẻ.

Tuy nhiên, tình anh em chng cm vn này phi đi mt vi nhiều vn đ. Năng lực k thut ca Trung Quc không th thay thế cho phương Tây. Mng lưới thanh toán CIPS ca Trung Quốc ít được s dng trên thế gii, có lưu lượng giao dch thp và ph thuc vào SWIFT để chuyển tiền. Mt s ngân hàng Nga hin đang b cm s dng SWIFT, mt cơ quan châu Âu. Mt khó khăn khác là các công ty đa quc gia ca Trung Quc hin din hp pháp các nước đng minh phương Tây có th vi phm các lnh trng pht hin có. Các ngân hàng quc tế ca Trung Quc đang cnh giác. Volvo (có tr s ti Thy Đin nhưng thuc s hu ca mt công ty Trung Quc) và TikTok (được điu hành t Singapore nhưng thuc s hu ca Trung Quc) đã tm ngng mt s hot đng ti Nga. Ngay c các công ty Trung Quc không hin din hp pháp phương Tây cũng có th b nh hưởng bi “các bin pháp trng pht th cp”nhm vào các bên th ba giúp đ các đi tượng chính ca các bin pháp cm vn. M vn chưa s dng vũ khí này đ trng pht Nga, nhưng có th h sẽ làm. Các ngân hàng Trung Quc giao dch vi Iran và Triu Tiên đã b M trng pht.

Vì vậy, s giúp đ ca Trung Quc đi vi Nga có th ch là na vi. H có th duy trì các tha thun thương mi hin có vi Nga, hy vng rng M s không đng đến chúng. Đng đu trong s thoả thuận này là năng lượng. Năm 2020, Trung Quc mua 32% tng lượng du thô xut khu và 17% lượng khí đt t nhiên hóa lng xut khu ca Nga. Trung Quc cũng có th tiến hành các giao dch thương mi và tài chính thông qua các ngân hàng nh hơn không có chi nhánh phương Tây, s dng đng rúp và nhân dân t thay vì đng đô la. H cũng có th cho ngân hàng trung ương Nga quyn tiếp cn các khon d tr bng đng nhân dân t. Cui cùng, Trung Quc có th s c gng hn chế quy mô tng th của thương mi và lung thanh toán đ tránh đi đu trc tiếp vi M.

Quan chc Trung Quc phi tung hứng vi mt s điểm ưu tiên. Trung Quc mun thy Nga sng sót sau các lnh trng pht này đ dy cho M và các đng minh rng các bin pháp trừng phạt không phi là vũ khí hiu qu, nhưng Trung Quốc cũng lo lng và c gng hn chế các thit hi liên quan đi vi các li ích ca Trung Quc. Trong khi đó, h có kế hoch hc hi t nhng sai lm ca Nga. Nếu phi đi đu vi M, Trung Quc mun h thng tài chính ca họ được che chn. Mc tiêu s bao gm ci thin h thng thanh toán và chuyển khon d tr tr giá 3,2 nghìn t đô la khi các loi tin t và tài khon ca phương Tây, chng hn như đu tư vào hàng hóa. H có th khuyến khích các công ty và chính ph nước ngoài phát hành thêm chng khoán trên th trường vn ca Trung Quc, to ra mt lượng tài sn mi bán cho Trung Quc. Nga có th hy vng vào mt gói cu tr t Trung Quc; ưu tiên ca Trung Quc s là hc hi t nghiên cứu một tình huống thất bại.

 

Nguồn: The Economist. Will China offer Russia financial help?


 

Tin bài liên quan:

VNTB – Tham tán Ngoại giao Nga từ chức phản đối Putin

Trương Thế Tử

VNTB – Hoa Kỳ Chuẩn Bị Chiến Lược Kinh Tế Châu Á-Thái Bình Dương Mới

Phan Thanh Hung

VNTB – Cuộc xâm lược Ukraine của Nga và thuyết hiện thực chính trị

Phan Thanh Hung

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.