VNTB – Người Mỹ và tết âm lịch
Aria Serena
(VNTB) – Tết Âm Lịch không chỉ là một dịp lễ quan trọng của người Việt Nam, mà còn là một cơ hội để người Mỹ tìm hiểu và trải nghiệm sự đa dạng và sâu sắc của văn hóa Á Đông.
Người Mỹ biết về Tết Âm Lịch qua nhiều nguồn khác nhau, qua bạn bè hoặc đồng nghiệp có nguồn gốc Á Đông, qua phương tiện truyền thông, hoặc qua các sự kiện cộng đồng và hoạt động văn hóa. Tuy nhiên, mức độ hiểu biết và quan tâm có thể thay đổi tùy theo mức độ tiếp xúc với văn hóa Á Đông và cách mà người Mỹ quan tâm đến các nền văn hóa khác nhau. Một số người Mỹ có thể biết Tết Âm Lịch là dịp lễ quan trọng đánh dấu năm mới trong nhiều nền văn hóa châu Á, nhưng họ có thể không hiểu rõ về các nghi lễ, truyền thống cụ thể, hoặc ý nghĩa sâu sắc đằng sau ngày lễ này.
Trong những năm gần đây, có một xu hướng tăng lên về việc người Mỹ tham gia vào các hoạt động văn hóa liên quan đến Tết Âm Lịch và các nền văn hóa Á Đông nói chung. Điều này có thể phản ánh sự đa dạng và sự tương tác giữa các cộng đồng ở Mỹ. Một số lý do cho xu hướng này có thể bởi:
Sự tăng nhân số và hoạt động tích cực càng ngày càng đa dạng hơn của cộng đồng người gốc Á Đông ở Mỹ. Người Mỹ gốc Á Đông chiếm một tỷ lệ ngày càng lớn trong dân số Mỹ. Với sự gia tăng này, văn hóa và truyền thống của họ cũng được đánh giá cao và đáng chú ý hơn trong cộng đồng Mỹ.
Người Mỹ quan tâm đến văn hóa đa dạng. Họ có nhận thức ngày càng tăng về giá trị của việc tôn trọng và thúc đẩy sự đa dạng văn hóa. Việc tham gia vào các sự kiện và hoạt động liên quan đến Tết Âm Lịch là một cách để mở rộng sự hiểu biết và tôn trọng văn hóa của người khác.
Văn hóa và truyền thống Á Châu, trong đó có Tết Âm Lịch, đã trở thành một phần quan trọng và đa dạng của cộng đồng Mỹ. Có một số lý do mà văn hóa và truyền thống này được đánh giá cao trong cộng đồng Mỹ. Văn hóa và truyền thống Á Châu đem lại một sự đa dạng và sự phong phú cho cộng đồng Mỹ. Các nền văn hóa này gồm một loạt các nghi lễ, truyền thống, ẩm thực, và nghệ thuật độc đáo, tạo ra một môi trường rất phong phú và thú vị cho người Mỹ. Văn hóa và truyền thống Á Châu đóng vai trò quan trọng trong việc làm giàu và bổ sung cho bức tranh văn hóa đa dạng ở Mỹ. Sự hiểu biết và tôn trọng văn hóa của người khác là một phần quan trọng của xã hội Mỹ ngày nay, việc học hỏi và tham gia vào các truyền thống Á Châu là một cách để thúc đẩy sự đa dạng và sự hiểu biết này. Các sự kiện và hoạt động liên quan đến văn hóa và truyền thống Á Châu, cả Tết Âm Lịch, thường là cơ hội để các cộng đồng Mỹ đến từ nhiều nền văn hóa và dân tộc khác nhau kết nối và giao lưu với nhau.
Đặc sản ẩm thực và nghệ thuật của các nền văn hóa Á Châu, như các loại xôi, múa lân, hoặc trang trí hoa mai, đào đã trở thành một phần không thể thiếu. Người Mỹ thích thử các món ăn mới lạ, nhiều gia vị, rau và đầy màu sắc của các cộng đồng Á châu. Sự phổ biến ẩm thực và nghệ truyền thống của các nền văn hóa Á Đông, dồi dào trong dịp Tết Âm Lịch, đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa Mỹ. Các sự kiện như hội chợ ẩm thực và biểu diễn nghệ thuật có thể thu hút rất nhiều người tham gia.
Nhìn chung, văn hóa và truyền thống Á Châu đóng vai trò quan trọng trong việc làm giàu và thúc đẩy sự đa dạng của cộng đồng Mỹ, đồng thời tạo ra một môi trường văn hóa thú vị, sôi động và đóng vai trò trong việc tạo ra một sự tương tác tích cực giữa người Mỹ và các nền văn hóa Á Đông trong dịp Tết Âm Lịch.
Ngoài các món khoái khẩu của người Việt mà nhiều người Mỹ thường giơ ngón tay cái (thump up) khi thưởng thưc như phở, chả giò egg roll, bánh kẹp, gỏi cuốn, spring roll, nhiều người Mỹ có thể biết đến các món ăn truyền thống dùng trong dịp Tết của người Việt Nam như bánh chưng và bánh dầy thông qua các nguồn khác nhau.
Trong tiếng Anh, người Mỹ thường gọi “sticky rice cake” (bánh giầy) hoặc “square glutinous rice cake” (bánh chưng).
Họ cũng khoái chí nếm các món được bán tại các quầy chợ tết như nem chua: Fermented pork roll, Bánh tét: Sticky rice cake wrapped in banana leaves, Mứt Tết: Candied fruits for Lunar New Year, Canh khổ qua: Bitter melon soup. Canh măng: Bamboo shoot soup,Thịt kho trứng: Braised pork belly with eggs v..v. Trong các món ăn VN chỉ món phở người Mỹ vẫn giữ nguyên cách gọi PHO, giữ nguyên tên này giúp duy trì cách phát âm đúng của người bản xứ và giữ nguyên nguyên âm của từ tiếng Việt và cũng cho thấy Phở đã trở thành một món ăn phổ biến và được rất nhiều người Mỹ yêu thích.
Có nhiều người VN ngạc nhiên khi thấy nhiều gia đình Mỹ đem con nuôi của họ tham gia tết âm lịch. Đây là điểm son của các cha mẹ nuôi người Mỹ. Họ tôn trọng con và hỗ trợ sự phát triển văn hóa của con của mình bằng cách tham gia vào các ngày lễ và truyền thống quan trọng của nền văn hóa gốc của con nuôi. Mang con đến tham gia vào các ngày lễ và truyền thống của nền văn hóa gốc của con là một cách để xây dựng và duy trì liên kết với quê hương và văn hóa của chúng. Điều này có thể giúp con cảm thấy tự hào về nguồn gốc của mình và tạo ra một môi trường gia đình tích cực.
Gia đình Mỹ có thể muốn mở rộng sự hiểu biết và trải nghiệm của mình với các nền văn hóa khác nhau, bao gồm cả văn hóa của con nuôi. Tham gia vào các ngày lễ và truyền thống của nền văn hóa gốc của con là một cách để trải nghiệm sự đa dạng văn hóa và tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ. Khi gia vào các sự kiện và hoạt động văn hóa của cộng đồng có thể giúp xây dựng cộng đồng và mối quan hệ với những người khác có cùng nguồn gốc văn hóa. Điều này có thể giúp tạo ra một cảm giác thuận tiện và hòa nhập cho gia đình và con nuôi của họ. Nhiều con nuôi Mỹ lớn lên, thành công vẫn luôn yêu quý và nhớ về văn hóa gốc rễ của minh nhờ cha mẹ nuôi.
Tết Âm Lịch được đánh giá cao bởi người Mỹ và chính phủ địa phương cũng như trung ương vì nó là một phần quan trọng của văn hóa và đa dạng của đất nước, đồng thời cũng đóng góp vào sự hòa nhập và phát triển kinh tế và xã hội.
Mỹ là một quốc gia với sự đa dạng văn hóa lớn, và người Mỹ thường tôn trọng và quan tâm đến các ngày lễ và truyền thống của các cộng đồng khác nhau, như Tết Âm Lịch. Các sự kiện và hoạt động liên quan đến Tết Âm Lịch thường là cơ hội để giao lưu văn hóa và tạo ra một môi trường hòa bình và hòa hợp giữa các cộng đồng khác nhau.
Cũng giống như các lễ hội khác, Tết Âm Lịch thường đi kèm với việc mua sắm, du lịch và tiêu tiền, điều này có thể đóng góp vào nền kinh tế địa phương và quốc gia. Các ngày lễ truyền thống như Tết Âm Lịch cũng có thể được sử dụng làm cơ hội để giáo dục và tăng cường sự hiểu biết về các nền văn hóa khác nhau trong các hệ thống giáo dục.
Đối với những người Mỹ gốc Á Châu, việc tôn trọng và tham gia vào các nghi lễ và truyền thống của quê hương là một phần quan trọng trong quá trình hòa nhập vào xã hội Mỹ. Chính phủ địa phương và trung ương thường hỗ trợ các sự kiện và hoạt động như vậy để tạo điều kiện cho sự hòa nhập và đa dạng văn hóa.
Tết trong cộng đồng người Việt thường cũng có dưa hành, câu đối đỏ, nêu cao, tràng pháo, bánh chưng xanh. Nhưng người ta cắt bớt thị mỡ, và kéo dài những tràng pháo. Có những cộng đồng người Hoa đốt những tràng pháo dài hàng trăm thước, họ xếp dây pháo xuống mặt đường cho nổ, chấp nhận những nhiêu khê phải xin phép thành phố và phải có cảnh sát, xe chữa lửa túc trực. Về tục đốt pháo của người Á Đông trong dịp tết, người Mỹ thường có phản ứng khác nhau, tùy thuộc vào sự hiểu biết và trải nghiệm cá nhân của mỗi người.
Một số người Mỹ có thể thấy tục đốt pháo của người Á Đông là một phần thú vị và độc đáo của văn hóa Á Đông. Họ tôn trọng và hưởng thụ những buổi trình diễn pháo hoa và lễ hội pháo đầy màu sắc và sinh động. Tuy nhiên, một số người Mỹ có thể cảm thấy lo ngại về vấn đề an toàn liên quan đến việc sử dụng pháo. Các cuộc đốt pháo có thể gây ra tiếng ồn và khói, đồng thời cũng có thể gây ra nguy cơ cháy nổ và gây chấn thương cho người tham gia. Một số người Mỹ có thể không hiểu rõ về ý nghĩa và lịch sử của tục đốt pháo trừ tà và mang vui vẻ đến trong văn hóa Á Đông. Cũng có một số người Mỹ, và cả người Á đông có thể quan tâm đến tác động của việc đốt pháo đối với môi trường và hệ sinh thái. Họ có thể muốn hướng tới các phương pháp tiếp cận thân thiện với môi trường hơn trong việc kỷ niệm các sự kiện lịch sử và văn hóa.
Năm nay là năm con Rồng. Người Mỹ giờ cũng thích gọi năm theo âm lịch. Con rồng trong văn hóa Á Châu (bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc và Nhật Bản) thường có nhiều đặc điểm khác biệt so với rồng trong văn hóa Âu Châu.
Rồng trong văn hóa Á Châu thường có hình dáng khác biệt so với rồng trong văn hóa Âu Châu. Rồng Á Châu có lai lịch rõ ràng từ con cá chép, thường có thân hình dài, mảnh mai và uốn cong, có móng vuốt tùy theo con rồng đó được cấp nào xử dụng. 5 móng cho vua chúa, 4 móng cho quan và đình chùa, công chúng.
Trong khi đó, rồng Âu Châu thường được mô tả với thân hình lớn, có cánh và vẩy, thường được coi là mạnh mẽ và khủng khiếp hơn.
Trong văn hóa Á Châu, rồng thường được coi là biểu tượng của sức mạnh, quyền lực và may mắn. Rồng thường được coi là thần linh bảo vệ và mang lại sự phồn thịnh cho con người.
Trong khi văn hóa Âu Châu, rồng thường được coi là biểu tượng của sự hung dữ và đại diện cho sự nguy hiểm. Trong nhiều truyền thuyết và truyện cổ tích Âu Châu, rồng thường là nhân vật phản diện hoặc thử thách mà anh hùng phải đối mặt. Đạo công giáo xem con Rồng đỏ là biểu tượng của Đảng Cộng sản.
Rồng trong văn hóa Á Châu thường được mô tả với màu sắc rực rỡ như đỏ, vàng, xanh lá cây, xanh dương và họa tiết phong phú.
Rồng trong văn hóa Âu Châu thường được mô tả với màu sắc đậm, thường là màu xám, đen hoặc xanh da trời.
Tết Âm Lịch không chỉ là một dịp lễ quan trọng của người Việt Nam, mà còn là một cơ hội để người Mỹ tìm hiểu và trải nghiệm sự đa dạng và sâu sắc của văn hóa Á Đông. Đây là một thời điểm để tôn trọng, ôn lại kỷ niệm của gia tộc, thưởng thức các món ăn truyền thống, và giao lưu với cộng đồng trong một không khí tràn ngập niềm vui và hy vọng. Tết Âm Lịch không chỉ mang lại niềm vui cho người Việt mà còn mang lại sự hòa nhập và gắn kết giữa các cộng đồng trong xã hội Mỹ đa văn hóa.