Trần Thế Kỷ
1. Gia đình.net.vn ( Ngày 21/3/2022 )
Tựa: Một người may mắn sống sót từ tai nạn rơi máy bay ở TQ vì … hủy vé
Báo viết: “Vào ngày 21/3, truyền thông quốc tế đưa tin máy bay Boeing 737 mang số hiệu MU5735 của hãng hàng không China Eastern Airlines đã gặp nạn khi chở 132 người gồm 9 phi hành đoàn và 123 hành khách .
Tuy nhiên tổng số hành khách đi trên chuyến bay này vốn dĩ là 133 người, nhưng khi gặp nạn lại có 132 người. Hành khách còn lại chính là một chàng trai họ Hoàng, vì đã hoàn vé nên may mắn thoát khỏi sự cố chết người”.
Một cái tựa không chuẩn. Thực vậy , một người còn sống sau một tai nạn lớn trong khi những người cùng hoàn cảnh hầu như đã chết cả, thì gọi là “sống sót”. Trong bài báo này, chàng trai họ Hoàng vì đã hoàn vé trước đó nên không có mặt trên chuyến bay xấu số, nghĩa là không cùng hoàn cảnh với những hành khách xấu số, nên không thể được dùng từ “sống sót”.
Mặt khác , từ “phi hành đoàn” nghĩa là “toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay” nên cụm từ “9 phi hành đoàn” là rất ngớ ngẩn !
2. Vietnamnet ( Ngày 16/4/2022 )
Tựa: Thường xuyên ế ẩm, xe hạng A Honda Brio giảm giá sâu
Báo viết: “Tổng doanh số Honda Brio trong suốt 12 tháng của năm 2021 chỉ đạt 2.870 xe . Con số này chưa bằng một nửa đối thủ Kia Morning và thấp hơn 5 lần doanh số của Hyundai Grand i10”.
Người ta chỉ nói”cao hơn 5 lần” chứ không nói “thấp hơn 5 lần”. Để cho chuẩn, cần sửa lại là: “bằng 1/5”!
3. SOHA ( Ngày 5/4/2022 )
Tựa: Giảm cực mạnh, chiếc ô tô rẻ nhất VN giá chỉ hơn 200 triệu đồng
Báo viết: “Mới đây , nhiều đại lý Kia trên toàn quốc đã tiến hành giảm giá sâu cho chiếc ô tô này . Cụ thể , nhiều nhân viên kinh doanh đang rao bán Kia Morning MT với giá từ 275 – 279 triệu đồng . So với giá niêm yết , chiếc xe đã được giảm từ 25 – 29 triệu đồng.
Ngoài ra, mẫu xe này còn nhận được ưu đãi giảm giá 50% phí trước bạ . Chính vì vậy để sở hữu xe, khách hàng chỉ cần bỏ ra khoảng 290 triệu đồng. Đây cũng là mẫu xe có giá thấp nhất trên thị trường hiện nay”.
Tựa ghi là”hơn 200 triệu đồng” nên người đọc có quyền hiểu là khoảng 210 – 220 triệu đồng. Dè đâu vào bài mới biết là “khoảng 290 triệu đồng”. Sao tựa không viết phứt là “gần 300 triệu đồng”?
Xạo vãi!
4. Thanh Niên ( Ngày 9/4/2022 )
Tựa: Luka Romano: Thần đồng khiến Messi sửng sốt và đề nghị PSG mua gấp
Báo viết: “Truyền thông Ý đã diễn tả sự sửng sốt của Messi khi chứng kiến tài năng trẻ CLB Lazio là Luka Romero ở tuyển Argentina, đến mức yêu cầu CLB PSG lấy gấp tài năng mới 17 tuổi này.
Thực tế, Lazio cũng đã nhận ra sức ép từ sự quan tâm của các ông lớn khắp châu Âu và đã đề nghị bản hợp đồng 5 năm với Romaro khi anh bước sang tuổi 18 vào tháng 11 tới.
Dù chỉ mới chơi 4 trận ở Serie A mùa này với tổng cộng 47 phút , Luka Romano đã nhận được sự hài lòng từ HLV Maurizio Sarri và ban lãnh đạo CLB Lazio”.
Rõ buồn cười. Chỉ một người mà lúc thì viết là Romero, lúc thì Romaro, lúc thì Romano. Rốt cuộc, tài năng trẻ này tên đúng là gì?!
5. Việt Báo ( Ngày 28/4/2022 )
Tựa : Ý nghĩa tên những chiếc xe máy Piaggio
Báo viết: “… Piaggio Liberty :
Trong tiếng Anh , “Liberty” nghĩa là “giải phóng” .
Nhầm rồi , trong tiếng Anh thì “Liberty” nghĩa là “tự do”. Còn “liberation” mới có nghĩa là “giải phóng”.
“Giải Phóng” tới rồi mất “Tự Do”!
6. Dân Việt ( Ngày 30/4/2022 )
Tựa : Hé lộ khoản viện trợ quân sự khổng lồ của Ba Lan cho Ukraine
Báo viết: “Gói vũ khí được giao cho Ukraine bao gồm 200 xe tăng T – 72 do Liên Xô thiết kế . Ba Lan có khoảng 400 xe tăng trong kho vũ khí của mình trước cuộc xung đột Ukraine , nghĩa là Warsaw đã cung cấp khoảng một nửa hạm đội thiết giáp của mình để ủng hộ Kiev”.
“Hạm đội thiết giáp”? Thật lạ , vì hạm đội vốn được hiểu là một đội hình quân sự gồm nhiều tàu chiến và là đội hình lớn nhất của hải quân.
Thiết giáp thì liên quan gì tới hạm đội?!
7. Thể Thao 247 ( Ngày 30/4/2022 )
Tựa : Thái Lan chơi lớn, đá giao hữu với đối thủ hạng 89 thế giới
Ô la la, tưởng đá với Braxin , Đức hay Pháp … Ai dè chỉ đã với đối thủ hạng 89 thế giới. Vậy mà cũng gọi là “chơi lớn”!
8. Tin Xe . vn ( Ngày 23/4/2022 )
Tựa : Changan Lumin – Ô tô điện cỡ nhỏ và giá rẻ mới, cạnh tranh “vua doanh số” Wuling Hongguang Mini EV
Báo viết: “Hiện giá xe Changan Lumin vẫn chưa được công bố . Nhiều khả năng xe sẽ đắt hơn Wuling Hongguang Mini EV, là mẫu ô tô điện bán chạy nhất TQ hiện nay”.
Tựa thì nói Changan Lumin là ô tô điện giá rẻ nhưng vào bài lại nói giá xe chưa được công bố. Giá chưa công bố thì làm sao biết là ô tô giá rẻ?!
9. Kienthuc.net.vn ( Ngày 10/5/2022 )
Tựa : Ukraine mang xe tăng chiến lợi phẩm ra diễn hành “Ngày Chiến Thắng”
Báo viết: “Là một trong những nước góp phần không nhỏ vào chiến thắng của phe Đồng Minh trong Thế chiến 2, Ukraine vừa tiến hành diễu binh mừng Ngày Chiến Thắng.
Đây là một ngày kỷ niệm của Nga diễn ra vào ngày 5/9 hàng năm . Năm nay , bài phát biểu của Thủ tướng Vladimir Putin đã không có lời nào trực tiếp nhắc nhở Ukraine hay thông báo về ý định tổng tiến công nước này”.
Thì ra ngày kỷ niệm này của Nga là vào ngày 5/9 chứ không phải 9/5. Và Putin đang là Tổng thống bỗng trở thành Thủ tướng!
10. SAIGON Nhỏ ( Ngày 26/5/2022 )
Tựa: Tiết lộ kinh hoàng về Tân Cương, tội ác diệt chủng man rợ của Trung Quốc
Báo viết: “… Ở độ tuổi ngoài 50, một nam thanh niên ngồi trong ‘Ghế hổ” ( một thiết bị tra tấn bằng thép để ghìm chặt tứ chi ) chìa đôi tay bị trói cho một phụ nữ mặc áo khoác trắng trong phòng thí nghiệm”.
Tuổi ngoài 50 mà gọi là thanh niên!