Việt Nam Thời Báo

VNTB – Cuộc nội chiến Myanmar ngày càng trở nên đẫm máu và tàn bạo hơn

Anh  Khoa  dịch  

 

(VNTB) – Phe kháng chiến đang tập hợp các đồng minh, nhưng họ không có tổ chức và chia rẽ

 

Ngày 24 tháng 6 năm 2021

Ngi trên mt chiếc xe đp, mc mt chiếc áo phông có in logo ca mt công ty, Kyaw Tin Tun có th làm cho người ta tưởng rng anh là mt trong nhiu nhân viên giao hàng thc phm trên đường ph Yangon, thành ph ln nht Myanmar. Nhưng túi ca anh ta không có thc ăn và đin thoi ca anh ta không có hướng dn. Cách ngy trang này là đ che đy cho tc đ di chuyn chm ca anh, cho vic dng liên tc, đ liếc mt vào hướng này hay hướng khác — không phi đ kiếm mt đa ch khó tìm mà đ tìm các ngóc ngách đ đt cht n.

Anh Kyaw Tin Tun (không phi tên tht) nằm trong mt nhóm bí mt muốn gây bt n cho quân đi Myanmar. Trước khi quân đi tiến hành cuc đo chính cách đây 5 tháng, kết thúc cuc th nghim10 năm vi nn dân ch và đưa nước này tr li chế đ quân s, anh Kyaw Tin Tun “chưa bao gi dám cm súng”. Vào tháng Hai và tháng Ba, ging như hàng trăm nghìn người Miến Đin khác, anh đã xung đường tham gia biu tình ôn hòa phan đối các cuc khng b. Nhưng cuộc đàn áp tàn bạo của quân đội , khiến hơn 850 người chết và hơn 6.000 người khác b bt, đã khiến nhiu người Miến Đin phn đi cuc đo chính thay đi c mc tiêu và chiến thut ca h.

Mc tiêu mi nhiu tham vng hơn. Cuc kháng chiến s không đơn thun là đ đo ngược cuc đo chính. Gi đây, h mun chế ng quân đi, lc lượng đã cai tr đất nước hầu hết 60 năm qua, và đt nước này dưới s kim soát dân s. Các chiến thut đã tr nên tàn nhn hơn. Ti các thành ph, nhng người liên kết vi chính ph quân s đang b ám sát. nông thôn, các nhóm dân quân mi đang được hình thành và phc kích các lc lượng an ninh. Ngay c trước khi “phong trào cách mng” này ra đi, như Thant Myint-U, mt nhà s hc Miến Đin, gi nó, Myanmar đã b các cuc ni dy sc tc (xem bn đ) bao vây. K t sau đo chính, nhiu dân quân dân tc thiu s này, mt s đã đng ý ngng bn, đã tiến hành các cuc tn công ln chng li Tatmadaw, hay quân đi. Quân đi trong tình trng khó khăn hơn nhiu so vi trước đây.

Lc lượng thin chiến nht trong các lc lượng chng li Tatmadaw là các dân quân sc tc. Hai trong s nhng nhóm ni dy lâu đi nht và ln nht, Quân đi Đc lp Kachin (KIA) và Quân Gii phóng Quc gia Karen (KNLA), bt đu các cuc tn công vào tháng 3, chiếm các căn c quân đi và đn cnh sát. Giao tranh gia nhóm Kachin và quân đi gn biên gii Trung Quc đã din ra rm r trong nhiu tháng. Gn như toàn b mt tiu đoàn quân đi đã b xóa s trong hai ngày trong tháng Tư va qua. Anthony Davis, mt nhà phân tích an ninh, gi đó là trn chiến “máy xay tht”.

Tatmadaw thm chí còn thua trong các cuc giao tranh với nhng phiến quân ít kinh nghim hơn được trang b súng trường t sn xut. Vào ngày 31 tháng 5, Lc lượng Phòng v Quc gia Karenni (KNDF), mt lc lượng hp nht ca các nhóm ni dy đã thành lp và dân quân mi t bang Kayah, đã phc kích 150 binh sĩ. Đ tr đũa, quân đi đã trin khai trc thăng, máy bay chiến đu và pháo hng nng. Ông Davis cho biết quy mô ca phn ng này cho thy quân đội đã phi chu nhng tn tht nhc nhã. Ông Davis nghi ng rng các binh sĩ có kinh nghim có th đã được trin khai đ chng li các lc lượng dân quân nhiu kinh nghim hơn, đ nhng binh sĩ kém hơn đương đu vi các đi th mi như KNDF lại hiu rõ đa hình hơn. H cũng có đng lc hơn, Thomas (tên gi), phát ngôn viên ca KNDF tuyên bố: “Chúng tôi đang bo v đt đai ca mình. Các lc lượng nhà nước ch làm theo mnh lnh.”

Khác vi bình thường, Tatmadaw cũng phi đi mt vi s gin d ca nhng người Bamar, nhóm dân tc đa số sống tp trung vùng miền trung. Hàng ngàn nhà hot đng đô th đã được hun luyn quân s cơ bn t các dân quân dân tc trong rng. Ging như Kyaw Tin Tun, mt s người đã tr li thành ph đ áp dng các k năng mi vào thc tế. Hơn 300 qu bom đã phát n ti các đn cnh sát, ngân hàng quc doanh và văn phòng chính ph các thành ph ca Myanmar k t tháng 2, theo Đài Á Châu T do.

Có du hiu ca s phi hp gia phiến quân sc tc và chiến binh Bamar. Vào cui tháng 4, các tên la do Trung Quc sn xut đã được phóng vào hai căn c không quân min trung Myanmar. Nhng vũ khí này gn như chc chn được ly t KIA hoc KNLA, nhưng không nhóm nào có th trin khai và phóng tên la min trung Myanmar nếu không có s tr giúp ca người Bamar đa phương. Đây là ln đu tiên các mc tiêu quân s trung tâm đt nước b tn công bng vũ khí hng nng.

Vic thành lp mt lc lượng dân quân ph tr vào tháng 5 đ tun tra các thành ph và th trn ln cho thy Tatmadaw đã b dàn mng đến mc nào. Như thống tướng Min Aung Hlaing đã nói trong mt cuc phng vn vi đài truyn hình Hng Kông vào tháng trước, “Tôi không th nói [mi th] hin đã được kim soát 100%.”

Các nhà lp pháp b lt đ đã thành lp mt chính ph đi lp, được gi là Chính ph Thng nht Quc gia (NUG), đang c gng kết hp các lc lượng chng chế đ khác nhau thành mt đi quân thường trc. Nhưng các phiến quân thuc các sc tc khác nhau vn đang canh chng nhau và canh chng NUG, được thành lp bi mt đng chính tr Bamar b ch trích trước cuc đo chính vì đã pht l nhng bt bình ca người dân tc thiu s. Mt s nhóm ni dy không quan tâm đến vic tn công Tatmadaw. Nhng người khác, chng hn như Quân đi Arakan, nhìn thy cơ hi đ đòi hi thêm nhượng b t Tatmadaw trong khi họ đang chu áp lc.

Ngay c khi đi th tp hp li vi nhau, mt đội quân với hơn 350.000 quân vn s rt ln so vi tng lc lượng khong 80.000 ca phiến quân. Mc dù s lượng người đào ngũ khi quân đi đã tăng lên k t cuc đo chính, nhưng ch là vài trăm người. Mt ngh quyết ca Đi hi đng Liên Hip Quc vào ngày 18 tháng 6, kêu gi cm vn vũ khí đi vi Myanmar, cũng như chm dt bo lc và tr t do cho nhng người b giam gi, s không có tác dng gì. Hai nhà cung cp ln nht ca Tatmadaw, Trung Quc và Nga, đã b phiếu trng. Dù gì đi na, quân đi đã xây dng mt kho vũ khí tinh vi trong thp niên qua.

Kết qu là mt s bế tc đm máu. Ngay c khi chính ph đi lp đang đu tranh đ tp hp các lc lượng dân quân đa dng ca Myanmar li vi nhau, bn cht phân tán ca h cũng khiến Tatmadaw gp khó khăn hơn trong vic dit tr các lc lượng này. Và s tàn bo ca Tatmadaw đã khiến c nước chng li nó, Salai Lian Hmung Sakhong, B trưởng ph trách các vn đ liên bang ca NUG cho biết. Đây là ln đu tiên người Bamar tham gia cùng quân ni dy chiến đu vi quân đi k t khi mt s sinh viên cm vũ khí sau cuc đàn áp tàn bo mt cuc ni dy năm 1988. Quân đi, ông Lian Hmung Sakhong nói, “không th giết hết người dân, c nước.”

Nguồn: The Economist


 

Tin bài liên quan:

VNTB – Ông trùm truyền thông Hồng Kông Jimmy Lai bị đưa trở lại nhà tù

Phan Thanh Hung

VNTB – Không sợ bất kỳ mối đe dọa nào: Hoàng Sa – Trường Sa – Việt Nam

Phan Thanh Hung

VNTB – Chuyện kể của những người lính và cảnh sát Myanmar đào tẩu sang Ấn Độ

Phan Thanh Hung

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Việt Nam Thời Báo