Phương Thảo
(VNTB) – Một nguồn tin cho Reuter biết nhà lãnh đạo Trung Quốc đang chống lại áp lực từ phía quân đội buộc ông ta phải có phản ứng mạnh mẽ hơn đối với phán quyết của tòa án quốc tế về tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông, cảnh báo việc kích động một cuộc đụng độ với Hoa Kỳ.
Phái Diều hâu
Phán quyết của Tòa Trọng Tài Thường Trực The Hague xử Philippines thắng kiện được Trung Quốc cho là một trò hề không có cơ sở pháp lý và là một phần của âm mưu chống lại Trung Quốc do Washington khơi dậy.
Phán quyết này đã tạo ra một làn dân tộc, các cuộc biểu tình rải rác và những bài xã luận cứng rắn của báo chí nhà nước.
Cho đến nay, Bắc Kinh thể hiện bất kỳ dấu hiệu của việc mong muốn có hành động mạnh hơn. Thay vào đó, họ đã kêu gọi một giải pháp hòa bình thông qua đàm phán cùng một lúc như hứa hẹn sẽ bảo vệ lãnh thổ của Trung Quốc.
Nhưng một số các thành viên trong quân đội đang thúc đẩy nhuwnga phản ứng mạnh tay hơn nhằm vào Hoa Kỳ và đồng minh trong khu vực theo như các cuộc phỏng vấn với những người có mối quan hệ chặt chẽ với quân đội và lãnh đạo.
“Quân đội Giải phóng Nhân dân đã sẵn sàng,” một nguồn tin có quan hệ với quân đội nói với Reuters.
“Chúng ta nên xông vào và đánh cho chúng xịt máu mũi như Đặng Tiểu Bình đã làm ở Việt Nam vào năm 1979”, người cung cấp tin cho biết, khi đề cập đến cuộc xâm lược ngắn của Trung Quốc ở Việt Nam để trừng phạt Hà Nội đã lật đổ đồng minh Khmer Đỏ của Bắc Kinh ở Campuchia.
Các người đưa tin yêu cầu giấu tên vì họ không có thẩm quyền để nói chuyện với giới truyền thông.
Tập Cận Bình đã không ngừng ve vãn và triệt để củng cố vai trò lãnh đạo của mình đối với Quân đội Giải phóng Nhân dân- PLA.
Trong khi đang giám sát sâu rộng cải cách quân sự để cải thiện khả năng của PLA giành chiến thắng các cuộc chiến tranh, Tập Cận Bình đã nói rằng Trung Quốc cần một môi trường bên ngoài ổn định vì Trung Quốc cần phải giải quyết các vấn đề phát triển trong nước, bao gồm việc nền kinh tế phát triển chậm lại. Và ít người mong đợi bất kỳ động thái quan trọng trước hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng Chín.
Nhưng phản ứng mạnh đối với phán quyết The Hague từ một số người trong quân đội làm tăng nguy cơ rằng bất kỳ sự cố khiêu khích hoặc vô ý nào ở Biển Đông cũng có thể leo thang thành một cuộc đụng độ nghiêm trọng hơn.
Quân đội ” cứng rắn “
Một nguồn tin có quan hệ với lãnh đạo được mô tả tâm trạng của PLA như diều hâu.
“Hoa Kỳ sẽ làm những gì họ phải làm. Chúng tôi sẽ làm những gì chúng tôi phải làm”, nguồn tin cho biết. ” Toàn bộ phía quân đội đã được củng cố. Đó là sự mất mặt nghiêm trọng,” ông ta nói, từ chối ý kiến bình luận thêm.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Dương Vũ Quân, khi được hỏi liệu quân đội Trung Quốc đã thúc đẩy một phản ứng mạnh mẽ hơn không, đã lặp đi lặp lại rằng các lực lượng vũ trang sẽ kiên quyết bảo vệ lãnh thổ và quyền lãnh hải của Trung Quốc, cũng như hòa bình và ổn định, trong khi đối phó với bất kỳ mối đe dọa hoặc thách thức nào.
Các sĩ quan quân đội về hưu và các học giả quân đội đã đưa ra lời nhắn nhủ cứng rắn.
” Quân đội Trung Quốc sẽ tiến lên và chiến đấu hết mình và Trung Quốc sẽ không bao giờ nhân nhượng bất kỳ quốc gia trong vấn đề chủ quyền,” Lương Phương , một giáo sư tại Đại học Quốc phòng quân sự đã viết trên Weibo về phán quyết của Tòa The Hague.
Những bước cứng rắn quân sự nào đang được xem xét vẫn chưa rõ ràng.
Nhiều sự chú ý đã tập trung xung quanh cơ sở tiềm năng Vùng Nhận dạng Hàng không (ADIZ) trong vùng biển Hoa Nam, yêu cầu máy bay quốc tế để xác định danh tính với chính quyền Trung Quốc.
Các tùy chọn khác liên kết với PLA bao gồm việc đưa tên lửa trên máy bay ném bom tuần tra Biển Đông có khả năng diệt các mục tiêu ở Philippines hay Việt Nam.
Yue Gang, một đại tá về hưu, cho biết tuyên bố của Trung Quốc hứa hẹn sẽ tuần tra thường xuyên ở khu vực này cho thấy họ đang tìm cách phủ nhận ưu thế trên không của Hoa Kỳ dành do các tàu sân bay. Trung Quốc nên có đủ tự tin để gây một sự cố và đuổi Hoa Kỳ đi ra khỏi khu vực này, ông ta nói thêm.
“Trung Quốc không bị các tàu sân bay Hoa Kỳ đe dọa và Trung Quốc đủ can đảm để đập tắt một cuộc đối đầu,” Yue đã viết trên Weibo.
Việc quân đội Trung Quốc củng cố trong khu vực có vẻ như để nhằm đẩy nhanh bất kỳ hành động nào.
“Chúng ta phải chuẩn bị cho một cuộc chiến lâu dài và coi đây là một bước ngoặt trong chiến lược quân sự ở Biển Đông của chúng ta”, Li Jinming thuộc Viện Biển Đông tại Đại học Hạ Môn của Trung Quốc đã viết trên tạp chí khoa học Nghiên cứu Đông Nam Á.
Cảnh Báo Đụng Độ
Mặc dù cho những đe dọa về quân sự, vẫn chưa có những động thái chắc chắn nào có thể gây ra một sự leo thang căng thẳng. Các nhà ngoại giao và các nguồn tin cho biết các lãnh đạo Trung Quốc đã nhận thức rõ sự nguy hiểm của một cuộc đụng độ.
“Họ đang đang ở thế yếu. Họ đang rất lo lắng cho các phản ứng quốc tế”, một nhà ngoại giao cấp cao ở Bắc Kinh cho biết khi trích dẫn các cuộc trò chuyện với các quan chức Trung Quốc.
“Họ thành thật mong muốn có được cuộc đàm phán trở lại. Các nhà lãnh đạo sẽ phải suy nghĩ lâu và kỹ càng hơn họ sẽ tiếp tục làm gì.”
Trong lực lượng vũ trang của Trung Quốc thừa nhận rằng Trung Quốc sẽ bị thua thảm hại khi đối đầu với Hoa Kỳ.
“Hải quân của chúng ta không chống lại người Mỹ. Chúng ta không có trình độ công nghệ nào như vậy. Những người duy nhất sẽ bị ảnh hưởng sẽ là những người Trung Quốc bình thường”, người đưa tin có quan hệ với quân đội nói.
Người này cho hay, những người có thế lực mạnh đến nay chỉ ra nhận thức rằng cuộc chiến tranh biên giới với Việt Nam năm 1979 không có tốt lành gì cho Trung Quốc như bộ máy tuyên truyền muốn mọi người tin vào.
Ngay cả việc thiết lập ADIZ của Bắc Kinh trên Biển Đông Trung Quốc vào năm 2013 để khiêu khích Hoa Kỳ, Nhật Bản và những quốc gia, sẽ rất khó để thực thi trong khoảng cách từ lục địa.
Trung Quốc đã nhiều lần tuyên bố có quyền thiết lập ADIZ nhưng mà quyết định đó phụ thuộc vào mức độ của mối đe dọa họ phải đối mặt.
Một nguồn tin thứ hai có quan hệ với lãnh đạo tuyên bố một cách thẳng thắn: “Chiến tranh là không thể”.
“Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc tập trận quân sự”, nguồn tin cho biết. “(Chúng tôi) hy vọng các tàu của hải quân Hoa Kỳ để tiếp tục đến,” và “tính toán sai lầm không thể loại trừ”.
Ngoại trưởng Vương Nghị đã nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc đối thoại rằng bây giờ là lúc để quay lại “đúng nơi” và “sang trang” về các phán quyết.
Hoa Kỳ đã phản ứng tích cực với những lời đề nghị, cử bà cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Susan Rice tới Trung Quốc trong tuần này với lời kêu gọi bình tĩnh.
Washington cũng đang sử dụng ngoại giao tĩnh để thuyết phục những quốc gia khác trong khu vực không không phản ứng quá hiếu chiến trong việc tận dụng phán quyết.
Theo các nhà ngoại giao phương Tây và châu Á, sự tự do tuần tra hàng hải của Hoa Kỳ ở Biển Đông làm cho Trung Quốc tức giận, nhưng hải quân Trung Quốc chỉ phản ứng chỉ bằng việc theo dõi và cảnh báo tàu Hoa Kỳ, cho thấy sự khiêu khích miễn cưỡng không cần thiết của Trung Quốc đối với quân đội Hoa Kỳ.
Trung Quốc cũng cảnh giác với bất kỳ sự cố nào làm lu mờ hội nghị thượng đỉnh G20 tại Hàng Châu vào tháng 9 này, đây là điểm nhấn của lịch trình ngoại giao trong năm nay của Tập Cận Bình khi ông sẽ được làm chủ nhà cho hội nghị thượng đỉnh bao gồm các nhà lãnh đạo của hầu hết các nước kinh tế mạnh nhất thế giới, các nguồn tin cho biết.
Các nhà ngoại giao tại Bắc Kinh cho biết có nhiều khả năng Trung Quốc sẽ chọn khoảng thời gian giữa cuối của cuộc hội nghị thượng đỉnh G20 và cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vào tháng 11 để thực hiện bất kỳ hành động nào.
“Nhưng nếu Trung Quốc cho rằng Hoa Kỳ sẽ chỉ ngồi im và không làm gì cả thì đó là một sự phán đoán sai”, nhà ngoại giao cho biết.
http://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-china-insight-idUSKCN10B10G