VNTB – Bắc Kinh vận động cho ứng cử viên mà họ kiểm soát nhất là ở Canada

Anh Khoa dịch

(VNTB) – Đồng tác giả quyển ‘Hidden Hand’ cho biết ảnh hưởng của ĐCSTQ rất sâu rộng trong các thể chế ở Canada

OMID GHOREISHI 

Học giả người Úc Clive Hamilton, người có cuốn sách mới thuật lại cách thức Bắc Kinh sử dụng giới tinh hoa ở các quốc gia nhằm để mở rộng ảnh hưởng của chính quyền Trung Quốc ở nước ngoài cho biết: Chính sách sử dụng những Hoa kiều bị Bắc Kinh kiểm soát có ảnh hưởng trầm trọng nhất tại Canada.

Hamilton, giáo sư đạo đức công tại Đại học Charles Sturt ở Canberra, nói với tờ The Epoch Times trong một cuộc phỏng vấn: “Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn tìm đến nơi có quyền lực”.

Cuốn sách mới nhất của ông “Bàn tay ẩn”, cùng viết với nhà nghiên cứu Mareike Ohlberg ở Berlin, xem xét ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Bắc Mỹ và châu Âu, và những  chiến thuật cũ lẫn mới  mà họ  sử dụng để nâng cao sức mạnh TQ và định hình lại thế giới.

Hamilton nói rằng, ĐCSTQ đã tăng cường rất nhiều chiến lược để gia tăng ảnh hưởng  tại nước ngoài trong hai thập kỷ qua, nhưng một số chiến thuật này đã có từ trước khi cộng sản cai trị Trung Quốc vào năm 1949.

Chiến thuật như vậy đã được phát triển khi ĐCSTQ rút lui khỏi các thành phố khi đối đầu với Quốc dân đảng và tiếp tục cuộc chiến từ vùng nông thôn trong thời kỳ trước năm 1949. Bài học kinh nghiệm từ chiến lược này, được gọi là “sử dụng nông thôn để bao vây thành phố”, sau đó đã được ĐCSTQ sử dụng trong các lĩnh vực khác.

“Khẩu hiệu này không nên chỉ hiểu theo nghĩa đen; mà là đi đến những khu vực mà kẻ thù của ĐCSTQ yếu hoặc không được đa số ủng hộ, tổ chức dân cư ở đó, và sau đó sử dụng họ để bao vây thành trì của kẻ thù,” Hamilton và Ohlberg viết trong cuốn sách của họ.

Hamilton cho biết chiến thuật này hiện đang được sử dụng ở Châu Âu, nơi ĐCSTQ đang củng cố ảnh hưởng của mình ở Đức – vùng ngoại vi của “thành trì” của Liên minh Châu Âu.

Ông nói: “ĐCSTQ đã cần mẫn thiết lập ảnh hưởng ở Nam Âu – Ý và Hy Lạp – và một số quốc gia Đông và Trung Âu. Họ  đang bao vây EU và gây ảnh hưởng từ các vùng giáp ranh.”

Ở một số quốc gia khác mà ĐCSTQ nhắm đến như Canada và Úc, chiến thuật có thể được nhìn thấy trong cách họ cố gắng tạo ảnh hưởng đối với các chính trị gia cấp thành phố, cấp tỉnh hoặc cấp bang.

Theo quyển “Hidden Hand”, các mối liên hệ của ĐCSTQ với các chính trị gia địa phương này được tận dụng để gây áp lực với các chính phủ quốc gia.

Trong cuộc phỏng vấn nổi tiếng với CBC vào năm 2010, Giám đốc  Cơ quan Tình báo An ninh Canada lúc đó là Richard Fadden cho biết các bộ trưởng nội các ở hai tỉnh, cũng như một số chính trị gia các thành phố ở bang British Columbia, bị nghi ngờ nằm ​​dưới sự kiểm soát của chính phủ nước ngoài. Ông ám chỉ rằng Trung Quốc là nước hoạt động mạnh nhất trong số các quốc gia đang cố gắng giành ảnh hưởng ở Canada.

Tờ Globe and Mail sau đó tiết lộ một trong những bộ trưởng nội các tỉnh mà Fadden đề cập đến là bộ trưởng nội các Ontario lúc đó là Michael Chan. Chan kể từ đó đã đệ đơn kiện Globe.

Hàng năm, Bắc Kinh tổ chức tiệc chiêu đãi sang trọng tại đại hội hàng năm của Liên hiệp các thành phố của bang British Columbia (UBCM). Năm ngoái, việc tài trợ của ĐCSTQ đã bị Thị trưởng Port Coquitlam Brad West chỉ trích nặng nề, ông này nói rằng việc TQ trả tiền để được tiếp cận với các quan chức thành phố là không phù hợp. UBCM cuối cùng đã quyết định chấm dứt tiệc trong bối cảnh công chúng phản đối kịch liệt, bất chấp sự ủng hộ của một số thị trưởng đối với tài trợ nước ngoài.

Fadden cho biết trong cuộc phỏng vấn năm 2010 rằng sự can thiệp của nước ngoài trong nhiều trường hợp liên quan đến việc các chính phủ của các nước này tìm đến các thành viên cộng đồng hải ngoại của họ, trong một số trường hợp là “những người thuộc thế hệ thứ hai, thứ ba”, do đó “có mối liên hệ với đất nước cũ”.

Sau đó, hình thành mối quan hệ với cá nhân đó, người này được chu cấp các chuyến đi trở về quê hương, ông giải thích.

Khi cá nhân đó sau này đảm nhận một vị trí quyền lực, ông nói, “tất cả các quyết định đột ngột không được đưa ra trên cơ sở lợi ích công cộng mà dựa trên mối quan tâm của quốc gia khác.”

Trầm trọng nhất ở Canada

Hamilton nói rằng mặc dù người Hoa ít có đại diện trong chính trị phương Tây và cần phải làm nhiều hơn nữa để khuyến khích họ tham gia, nhưng ĐCSTQ đang lợi dụng quá trình dân chủ và lôi kéo các ứng cử viên từ cộng đồng mà họ có thể kiểm soát để tranh cử các chức vụ địa phương. Những nỗ lực cảnh báo điều này đã bị bác bỏ bởi những cáo buộc về phân biệt chủng tộc, ông nói.

ĐCSTQ bắt đầu áp dụng chiến lược thúc đẩy người gốc Hoa ra tranh cử từ năm 2005, theo quyển “Hidden Hand”.

Cuốn sách cho biết thêm rằng các tổ chức Mặt trận Thống nhất của ĐCSTQ, được đảng này ủy nhiệm tăng cường ảnh hưởng ở nước ngoài, “đang ngày càng tuân theo lời khuyên được một chiến lược gia của ĐCSTQ đưa ra vào năm 2010 – xây dựng các tổ chức chính trị của sắc tộc Hoa, hỗ trợ, quyên góp, ủng hộ các chính trị gia gốc Hoa, và dùng phiếu để gây ảnh hưởng đến kết quả của các cuộc bầu cử sát nút.”

Hamilton cho biết chương trình này đang được sử dụng ở một số quốc gia như Úc, New Zealand và nhiều quốc gia Châu Âu, nhưng trầm trọng nhất là ở Canada.

Ông nói, một phần lý do là các tổ chức Mặt trận Thống nhất dường như đã xâm nhập sâu hơn ở Canada. Một yếu tố khác là vai trò của dòng tiền đối với cộng đồng người nước ngoài đến Canada, điều này xảy ra sớm hơn những nơi khác như Úc, ông nói.

“Cộng đồng người hải ngoại đi kèm với rất nhiều tiền đưa vào Canada, đặc biệt là ở Vancouver và Toronto, và tiền mang lại ảnh hưởng chính trị”.

Hamilton nói một cách để biết một ứng cử viên có chịu ảnh hưởng của ĐCSTQ hay không là xem liệu họ có tránh nói bất cứ điều gì chỉ trích Trung Quốc hay không. Một dấu hiệu khả nghi khác là ứng cử viên là một thành viên nổi bật của  Mặt trận Thống nhất phục vụ lợi ích của Bắc Kinh.

‘Rất trầm trọng trong các thể chế của Canada’

Trong cuốn sách, Hamilton và Ohlberg viết rằng mạng lưới ảnh hưởng của ĐCSTQ vào giới tinh hoa ở Anh sâu đến mức quốc gia này “không thể quay lại được nữa  và bất kỳ nỗ lực tách ra khỏi quỹ đạo Bắc Kinh nào có thể sẽ thất bại”.

Trong trường hợp của Canada, Hamilton nói rằng Canada “đang gặp khó khăn lớn vì giới tinh hoa”, và điều này cũng đúng cho mạng lưới quan hệ chặt chẽ của Thủ tướng Justin Trudeau với giới kinh doanh và chính trị.

Ông nói: “Có một sự xáo trộn dần dần ở Canada mà tầng lớp chính trị kinh doanh liên can đến giới chính trị và doanh nghiệp Trung Quốc, kết quả là các giao dịch ngoại giao của Canada với Trung Quốc đã có tính phục tùng một cách đáng xấu hổ”, ông nói.

“Kiểu đe dọa và bắt nạt mà Canada phải chịu từ Bắc Kinh là điều đáng xấu hổ đối với bất kỳ quốc gia nào có thái độ tự tôn.”

Bắc Kinh hiện đang giam giữ hai người Canada là Michael Kovrig và Michael Spavor  vì tội gián điệp, đồng thời kết án tử hình đối với 4 người Canada về tội buôn ma túy — các động thái diễn ra sau khi Canada bắt giữ giám đốc điều hành Huawei Mạnh Văn Châu theo yêu cầu dẫn độ từ Hoa Kỳ. Trung Quốc cũng đã chặn nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp của Canada, và thường xuyên quở trách Canada vì đã không thả bà Mạnh.

Một cuộc thăm dò gần đây của Nanos Research cho thấy hơn một nửa số người Canada cho rằng Ottawa nên có những hành động tích cực hơn để gây áp lực buộc Trung Quốc thả Kovrig và Spavor, trong khi một cuộc thăm dò khác của Angus Reid cho thấy chỉ 14% người Canada có cái nhìn tích cực về Trung Quốc.

Trong môi trường như thế này và “sự thay đổi mạnh mẽ trong tình cảm của công chúng”, cũng như sự vạch trần ngày càng nhiều những “người bảo vệ Trung Quốc” trên các phương tiện truyền thông, giới tinh hoa đang ngày càng khó xoa dịu Bắc Kinh, Hamilton nói.

Tuy nhiên, ông nói thêm rằng ông đã học được cách không đánh giá thấp sức mạnh của các lực lượng Bắc Kinh ở nước ngoài.

“Bây giờ họ có thể yên lặng, nhưng họ sẽ quay trở lại,” ông nói.

“Nếu Canada muốn tái khẳng định nền độc lập của mình, thì đây không phải là điều sẽ hoàn thành trong một hoặc hai tháng. Đây là một cuộc đấu tranh kéo dài 10 năm, bởi vì ảnh hưởng của ĐCSTQ rất sâu rộng trong các thể chế của Canada.”

Tầng lớp tinh hoa

Hamilton nói rằng ĐCSTQ đã cẩn thận kiểm tra và xác định các trung tâm quyền lực chính trị, kinh tế và văn hóa nằm ở đâu và ai là những người quyền lực nhất trong các lĩnh vực đó. Sau đó, nó sẽ lập hồ sơ cá nhân của từng người, và tìm cách tiếp cận và đưa họ vào tầm ảnh hưởng của TQ.

Ông nói: “ĐCSTQ tìm những điểm yếu, đáp ứng những mong muốn và hy vọng của họ. Họ là một loại nạn nhân rất sẵn lòng đối với loại thao túng này.”

Hamilton nói rằng ĐCSTQ cũng rất giỏi trong việc “ngụy trang cho các hoạt động của mình”, vì vậyTQ  đã có thể tiếp tục các hoạt động gây ảnh hưởng ở hậu trường trong nhiều năm.

Ông nói: “[TQ  thực hiện chiến lược] bằng cách ẩn sau những ý tưởng như giao lưu giữa người với người, tham gia vào hợp tác và hòa hợp quốc tế, chẳng hạn như hợp tác cùng có lợi và xây dựng các mối liên kết kinh tế.

“A foreign interference law will make it much more difficult for the CCP to engage in its foreign interference activity,” he says. “It means that the CCP has to go deeper into the shadows, and many of its United Front activities become illegal.”

Hamilton cho biết bước đầu tiên trong việc tháo gỡ ảnh hưởng của ĐCSTQ là bóc trần và làm sáng tỏ các hoạt động của ĐCSTQ; thứ hai là quy trách nhiệm cho các nhà lãnh đạo chính trị và kinh doanh đang là “những người xin lỗi Bắc Kinh”; và thứ ba là ban hành luật can thiệp của nước ngoài như Úc đã làm.

Các luật được thông qua vào năm 2018 bao gồm các hình phạt nặng hơn đối với các hoạt động gián điệp và yêu cầu các đặc vụ thay mặt cho các tác nhân chính trị nước ngoài phải đăng ký công khai.

Ông nói: “Luật chống ảnh hưởng của nước ngoài sẽ khiến ĐCSTQ khó khăn hơn nhiều trong việc tiến hành các hoạt động can thiệp của họ. Điều đó có nghĩa là ĐCSTQ phải bí mật hơn, và nhiều hoạt động của Mặt trận Thống nhất  trở nên bất hợp pháp.”

The Epochtimes